Dictionary English ← German: Flucht

Translation 1 - 50 of 94  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Flucht | die Fluchten
 edit 
SYNO   Flucht | Winkelzug | Abhauen [ugs.] ... 
sb. anathematizes
18
jd. flucht
sb. anathematises [Br.]
11
jd. flucht
Nouns
escape
1820
Flucht {f}
getaway
472
Flucht {f}
flight [escape]
360
Flucht {f}
lam [coll.] [flight, escape]
144
Flucht {f} [bes. vor Polizei]
elopement
89
Flucht {f} [Weglaufen]
archi. art alignment
42
Flucht {f} [Fluchtlinie]
fleeing
30
Flucht {f}
archi. row
18
Flucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht]
abscondence [action of absconding]
17
Flucht {f} [in ein Versteck]
escapade [archaic] [escape]
9
Flucht {f} [Ausbruch]
2 Words: Nouns
stampedepanische Flucht {f}
attempted escapeversuchte Flucht {f}
daring escapewaghalsige Flucht {f}
stampedewilde Flucht {f}
3 Words: Others
on the lam {adv} [Am.] [coll.]auf der Flucht [bes. vor der Polizei etc.]
3 Words: Verbs
to cut the retreatdie Flucht abschneiden
to take flight [flee]die Flucht ergreifen
to opt for flight [literary]die Flucht ergreifen
to (turn tail and) fleedie Flucht ergreifen
to run awaydie Flucht ergreifen [zu Fuß]
to take to one's heels [idiom]die Flucht ergreifen [zu Fuß]
to contrive an escapeeine Flucht planen
to thwart an escapeeine Flucht verhindern
to help sb. to escapejdm. zur Flucht verhelfen
to connive at sb.'s escapejds. Flucht Vorschub leisten
3 Words: Nouns
brain drainFlucht {f} der Intelligenz
flight forwardFlucht {f} nach vorn
series of roomsFlucht {f} von Zimmern
escape and emergency routesFlucht- und Rettungswege {pl}
his panic-stricken flightseine kopflose Flucht {f}
4 Words: Others
on the run (from sb./sth.) {adv} [to avoid being captured]auf der Flucht (vor jdm./etw.)
in alignment within einer Flucht mit
4 Words: Verbs
to be fleeing [refugees]auf der Flucht sein [Flüchtlinge]
to be on the run [from the police]auf der Flucht sein [vor der Polizei]
to fleeauf die Flucht gehen
to put to flightin die Flucht jagen
to prevent sb. from escapingjdn. an der Flucht hindern
to rout sb.jdn. in die Flucht schlagen
to rout sb. outjdn. in die Flucht schlagen
to put sb. to routjdn. in die Flucht schlagen
to put sb./sth. to flightjdn./etw. in die Flucht schlagen
4 Words: Nouns
bibl. the flight into Egyptdie Flucht {f} nach Ägypten
escape out of prisonFlucht {f} aus dem Gefängnis
psych. escapismFlucht {f} aus der Wirklichkeit
econ. flight to tangible assetsFlucht {f} in (die) Sachwerte
migration into citiesFlucht {f} in die Stadt
games Escape from Monkey IslandFlucht von Monkey Island
biol. psych. fight or flight reactionKampf-oder-Flucht-Reaktion {f}
» See 6 more translations for Flucht within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!