Dictionary English ← German: Flammen

Translation 1 - 50 of 81  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Flamme | die Flammen
 edit 
VERB   flammen | flammte | geflammt
 edit 
to blaze
77
flammen
to flame
36
flammen
Nouns
flames
36
Flammen {pl}
2 Words: Others
alight {adj} {adv}in Flammen
on fire {adv}in Flammen
ablaze {adj} {adv} [postpos.]in Flammen [nachgestellt]
afire {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
aflame {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to belch flamesFlammen ausstoßen
2 Words: Nouns
chem. phys. flame atomic absorption spectrometry <FAAS, F-AAS, F AAS>Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie {f} <F-AAS>
phys. flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>Flammen-Atomemissionsspektrometrie {f} <F-AES, FAES>
3 Words: Others
all ablaze {adv}ganz in Flammen
wrapped in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt
engulfed in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt [geh.]
blazing {adj}in Flammen stehend
ablaze {adj} [postpos.]in Flammen stehend [attr.]
encircled by flames {adj} [postpos.]von Flammen umzingelt
3 Words: Verbs
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen übergeben
to go up in firein Flammen aufgehen
to go up in flamesin Flammen aufgehen
to combustin Flammen aufgehen [Redewendung]
to blaze upin Flammen aufgehen [Redewendung]
to flare upin Flammen aufgehen [Redewendung]
to burst into flames [idiom]in Flammen aufgehen [Redewendung]
to catch fire [idiom]in Flammen aufgehen [Redewendung] [in Brand geraten, Feuer fangen]
to catch firein Flammen ausbrechen
chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]in Flammen ausbrechen
to be in flamesin Flammen stehen
to be engulfed in flamesin Flammen stehen
to be ablazein Flammen stehen [Redewendung]
to be on fire [idiom]in Flammen stehen [Redewendung]
to conflagratein Flammen versetzen
3 Words: Nouns
burst of flamesAuflodern {n} der Flammen
sea of flamesMeer {n} aus Flammen
4 Words: Others
completely enveloped in flames {adj} [postpos.]ganz in Flammen gehüllt
4 Words: Verbs
to save sb./sth. from the flamesjdn./etw. aus den Flammen retten
5+ Words: Others
The house was already well ablaze.Das Haus stand bereits voll in Flammen.
The flames caught the house.Die Flammen ergriffen das Haus.
FireResc Flames shot out of the windows.Flammen schlugen aus den Fenstern.
5+ Words: Verbs
FireResc to prevent the flames from spreading to sth.das Übergreifen der Flammen auf etw.Akk. verhindern
to be consumed by the flamesein Raub der Flammen werden [geh.]
to commit a body to the flameseinen Leichnam den Flammen übergeben
to go up in smokein Flammen und Rauch aufgehen
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
5+ Words: Nouns
flames shooting upin die Höhe schießende Flammen {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F Mountains on FireBerge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
RadioTV F Dead Silence [Daniel Petrie Jr.]Dead Silence - Flammen in der Stille
film F The Patent Leather Kid [Alfred Santell]Die Welt in Flammen
film F The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]Flammen am Horizont
» See 21 more translations for Flammen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!