 | English | German  | |
| – | |
 | flat {adj} | 2678 flach | |
| shallow {adj} | 2214 flach | |
| plane {adj} | 786 flach | |
| plain {adj} [archaic or regional] [flat, level] | 463 flach [eben] | |
| vapid {adj} [banal] | 285 flach [banal, oberflächlich] | |
| level {adj} [flat] | 252 flach | |
| flush {adj} | 138 flach | |
| even {adj} | 129 flach | |
| shallowly {adv} | 120 flach | |
| film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth] | 33 flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)] | |
| planar {adj} | 24 flach | |
| tabular {adj} | 11 flach | |
| flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen] | 9 Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm] | |
| platy {adj} | 8 flach | |
| vapidly {adv} | flach | |
| naut. flat-bottomed {adj} [with a flat bottom] | flach [mit flachem Boden] | |
| low-slung {adj} [low in height] | flach [nicht hoch] | |
| 2 Words: Others |
| slightly elevated {adj} | flach gewölbt | |
| flat {adj} | flach verlaufend | |
| (as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom] | total flach [ugs.] | |
| flattish {adj} | ziemlich flach | |
| 2 Words: Verbs |
| to pound sth. until flat | etw.Akk. flach klopfen | |
| to press sth. flat | etw. flach drücken | |
| to hammer down [bump] | flach hämmern | |
| to be flattened | flach liegen [Getreidehalme etc.] | |
| to lie [be ill] | flach liegen [ugs.] [krank sein] | |
| to flatten | flach machen | |
| electr. geol. to flatten out | flach werden | |
| to level off | flach werden | |
| 3 Words: Nouns |
| MedTech. chisels and gouges | Flach- und Hohlmeißel {pl} | |
| tech. flat and angular bearing cages | Flach- und Winkelflachkäfige {pl} | |
| 4 Words: Verbs |
| to not exaggerate | den Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten] | |
| to collapse to the ground | flach zu Boden fallen | |
| 5+ Words: Others |
| (as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom] | (so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung] | |
| He's been laid up (in bed) for a week. | Er liegt seit einer Woche flach (im Bett). | |
| lying flat on one side | flach auf einer Seite liegend | |
| 5+ Words: Verbs |
| to go flat | sich flach auf den Boden legen | |
| to dap stones | Steine flach auf das Wasser werfen | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F The World Is Flat [Thomas L. Friedman] | Die Welt ist flach | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
