Dictionary English ← German: Figur

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
–
NOUN   die Figur | die Figuren
 edit 
SYNO   Figur | geometrische Figur | Aussehen ... 
figure <fig.>
400
Figur {f} <Fig.>
film lit. theatre character [e.g. play, novel]
270
Figur {f}
archaeo. art figurine
72
Figur {f}
physique [appearance]
47
Figur {f}
games piece [boardgames]
27
Figur {f} [Brettspiele]
build [physique]
18
Figur {f} [Körperbau, Statur]
lit. personage [character in a play, novel]
14
Figur {f} [in einem Roman, Stück]
diagram <diag.>
10
Figur {f} <Fig.>
dance routine [dancing]
5
Figur {f}
frame [body shape]Figur {f} [Körperbau]
ling. rhet. figure of speechFigur {f} [rhetorische Figur]
2 Words: Nouns
mus. Chladni figureChladni-Figur {f}
mus. Chladni figurechladnische Figur {f}
elegant figureelegante Figur {f}
ling. rhet. figura etymologicaetymologische Figur {f}
lit. fictional characterfiktionale Figur {f}
herald. chargegemeine Figur {f}
math. geometric shapegeometrische Figur {f}
art grotesquegroteske Figur {f}
good figuregute Figur {f}
comic figurekomische Figur {f}
portly figurekorpulente Figur {f}
fuller figurekräftigere Figur {f}
hour-glass figurekurvige Figur {f}
art recumbent figureliegende Figur {f}
math. Lissajous figureLissajous-Figur {f}
lit. fictional characterliterarische Figur {f}
lit. literary characterliterarische Figur {f}
girlish figuremädchenhafte Figur {f}
art human figuremenschliche Figur {f}
regular figureregelmäßige Figur {f}
slight figureschlanke Figur {f}
theatre stock figurestehende Figur {f}
nonentityunbedeutende Figur {f}
impossible figureunmögliche Figur {f}
impossible objectunmögliche Figur {f}
art undecidable figure [e.g. drawings of M.C. Escher]unmögliche Figur {f} [z. B. Zeichnungen von M. C. Escher]
Internet avatarvirtuelle Figur {f}
central figurezentrale Figur {f}
focal figurezentrale Figur {f}
focal characterzentrale Figur {f} [bes. in der Literatur]
3 Words: Verbs
games to drop (a piece) [chess](eine Figur) einstellen [Schach]
games to unpin (a piece) [chess](eine Figur) entfesseln [Schach]
to cut a ... figure [idiom]eine ... Figur abgeben [Redewendung]
to cut a ... figureeine ... Figur machen
to draw a figureeine Figur zeichnen
3 Words: Nouns
games pinning of a pieceFesseln {n} einer Figur [Schach]
psych. figure-ground relationshipFigur-Grund-Beziehung {f}
psych. figure-ground perceptionFigur-Grund-Wahrnehmung {f}
4 Words: Verbs
to cut quite a figureeine ansehnliche Figur abgeben
to cut a grand figureeine grandiose Figur abgeben
to cut a fine figureeine gute Figur abgeben
to cut a good figureeine gute Figur abgeben
to cut a fine figure [idiom]eine gute Figur machen [Redewendung]
to cut a pitiable figureeine klägliche Figur abgeben
to cut a pitiful figureeine klägliche Figur abgeben
to cut a ridiculous figureeine lächerliche Figur abgeben
to cut a brilliant figureeine prächtige Figur abgeben
to cut a bad figure [idiom]eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]
to cut a poor figure [idiom]eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]
to cut a poor figure [idiom]eine schlechte Figur machen [Redewendung]
to cut a foolish figureeine törichte Figur abgeben
to cut a sorry figureeine traurige Figur abgeben
4 Words: Nouns
the most influential figure within ... [e.g. the party]die bestimmende Figur {f} innerhalb ... [z. B. der Partei]
math. Hofstadter Figure-Figure sequenceHofstadters Figur-Figur-Folge {f}
5+ Words: Others
idiom He cuts a sorry figure.Er gibt eine traurige Figur ab.
sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
as the figure advancedwie die Figur näher kam
5+ Words: Verbs
to shape a figure out of clayeine Figur aus Lehm formen
to be of slight buildeine schlanke / zierliche Figur haben
idiom to cut quite a figurewirklich eine gute Figur machen
to cut quite a dash [idiom]wirklich eine gute Figur machen [Redewendung]
» See 41 more translations for Figur within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Figur/DEEN