Dictionary English ← German: Fernsehen

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
–
NOUN   das Fernsehen | -
 edit 
VERB   fernsehen | sah fern/fernsah | ferngesehen
 edit 
SYNO   Fernsehen | TV | Television ... 
RadioTV to teleview [dated]
163
fernsehen
RadioTV to watch televisionfernsehen
RadioTV to watch telly [Br.] [coll.]fernsehen
RadioTV to watch TVfernsehen
Nouns
RadioTV television
2008
Fernsehen {n}
RadioTV telly [Br.] [coll.]
607
Fernsehen {n}
RadioTV TV [television]
526
Fernsehen {n}
RadioTV the tube [Am.] [coll.]
37
Fernsehen {n}
RadioTV small screen [coll.]Fernsehen {n}
RadioTV watching TVFernsehen {n} [als "Aktivität"]
2 Words: Others
when watching TV {adv}beim Fernsehen
RadioTV on television {adv}im Fernsehen
RadioTV on TV {adv}im Fernsehen
RadioTV on the box {adv} [esp. Br.] [coll.] [on TV]im Fernsehen
2 Words: Verbs
RadioTV to watch TVFernsehen schauen [österr.] [südd.]
2 Words: Nouns
RadioTV high definition television <HDTV> [medium]hochauflösendes Fernsehen {n}
RadioTV high definition television <HDTV>hochzeiliges Fernsehen {n} [HDTV]
Internet RadioTV internet protocol television <IPTV>Internet-Fernsehen {n} [Rsv.] <IPTV>
RadioTV dirty televisionSchmuddel-Fernsehen {n} [Medien-Jargon]
RadioTV black and white televisionSchwarzweiß-Fernsehen {n}
RadioTV black-and-white televisionSchwarzweiß-Fernsehen {n}
hist. RadioTV Swiss Television [German speaking]Schweizer Fernsehen {n} <SF>
RadioTV standard definition television <SDTV>standardauflösendes Fernsehen {n}
RadioTV terrestrial televisionterrestrisches Fernsehen {n}
RadioTV independent televisionunabhängiges Fernsehen {n} [Anstalt, Sender]
RadioTV time shiftingzeitversetztes Fernsehen {n} [auch: Time-Shifting]
3 Words: Others
sth. televisedetw. übertrug im Fernsehen
RadioTV telecast {adj} {past-p}im Fernsehen gesendet
RadioTV telecasted {adj} {past-p}im Fernsehen gesendet
televised {adj} {past-p}im Fernsehen gezeigt
RadioTV televised {adj}im Fernsehen übertragen
telecasting {adj} {pres-p}im Fernsehen übertragend
televising {adj} {pres-p}im Fernsehen übertragend
televising {adj} {pres-p}im Fernsehen zeigend
sb. telecastsjd. überträgt im Fernsehen
sb. televisesjd. überträgt im Fernsehen
live on TV {adj}live im Fernsehen
3 Words: Verbs
RadioTV to televise(im Fernsehen) senden
lit. RadioTV to adapt sth. for the screenetw. fürs Fernsehen bearbeiten
RadioTV to telecast sth.etw. im Fernsehen zeigen
RadioTV to appear on cameraim Fernsehen auftreten
RadioTV to appear on televisionim Fernsehen erscheinen
RadioTV to be on TVim Fernsehen laufen
RadioTV to be on TVim Fernsehen sein
RadioTV to be on the tube [coll.]im Fernsehen sein
RadioTV to telecastim Fernsehen übertragen
RadioTV to televiseim Fernsehen übertragen
RadioTV to transmit by televisionim Fernsehen übertragen
to see sb. on televisionjdn. im Fernsehen sehen
3 Words: Nouns
[German association for voluntary self-regulation of television]Freiwillige Selbstkontrolle {f} Fernsehen <FSF>
RadioTV high definition TV <HDTV>hochauflösendes / hochzeiliges Fernsehen {n} [HDTV]
journ. RadioTV televised interviewInterview {n} im Fernsehen
RadioTV public service broadcastingöffentlich-rechtliches Fernsehen {n}
RadioTV public televisionöffentlich-rechtliches Fernsehen {n} <ÖR-Fernsehen>
RadioTV public service televisionöffentlich-rechtliches Fernsehen {n} <ÖR-Fernsehen>
comm. RadioTV broadcasting industryRundfunk und Fernsehen [je nach Thema auch nur: (der) Rundfunk, (das) Fernsehen] [Rundfunkbranche, Rundfunk- und Fernsehwirtschaft]
RadioTV [second channel of German television broadcasting]Zweites Deutsches Fernsehen {n} <ZDF>
4 Words: Others
RadioTV televised live {adj} {past-p}live (im Fernsehen) gesendet
RadioTV televised live {adj} {past-p}live (im Fernsehen) übertragen [nicht fachspr.] [live (im Fernsehen) gesendet]
4 Words: Verbs
RadioTV to televise livelive im Fernsehen übertragen
to watch sth. (on television)sichDat. etw.Akk. (im Fernsehen) ansehen
4 Words: Nouns
RadioTV high definition television <HDTV>Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]
RadioTV Swiss Radio and Television [German-speaking Switzerland]Schweizer Radio und Fernsehen <SRF>
RadioTV televised debatevom Fernsehen übertragene Debatte {f}
5+ Words: Others
Shouldn't have been eating while watching TV.Man sollte nicht essen und dabei fernsehen.
RadioTV What's on TV?Was gibt es im Fernsehen?
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
5+ Words: Verbs
RadioTV to adapt a play for televisionein Stück fürs Fernsehen bearbeiten
RadioTV to adapt a novel for televisioneinen Roman für das Fernsehen bearbeiten
5+ Words: Nouns
EU RadioTV European Convention on Transfrontier TelevisionEuropäisches Übereinkommen {n} über das grenzüberschreitende Fernsehen
aviat. teleranFlugnavigation {f} mit Radar und Fernsehen
» See 32 more translations for Fernsehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!