Wörterbuch Englisch Deutsch: Farbe

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Farbe | die Farben
 edit 
SYNO   Beize | Farbe | Färbemittel | Farbe ... 
colour [Br.]
2033
Farbe {f} [Farbton, Tönung]
color [Am.]
757
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
paint
638
Farbe {f} [Malerfarbe, Anstrichfarbe]
hue
156
Farbe {f}
dye
103
Farbe {f} [für Farbbad]
games suit [cards]
47
Farbe {f} [Karten]
print ink
41
Farbe {f} [Druckfarbe]
tint
34
Farbe {f}
stain [dye, colourant]
25
Farbe {f}
games suit (card)Farbe {f} [Farbkarte]
suntanFarbe {f} [ugs.] [Sonnenbräune]
2 Wörter: Andere
in color {adj} {adv} [Am.]in Farbe
in colour {adj} {adv} [Br.]in Farbe
colorless {adj} [without color] [Am.]ohne Farbe [nachgestellt]
colourless {adj} [without colour] [Br.]ohne Farbe [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
games to follow suit [card games](Farbe) bekennen
to give colour to sth. [Br.]etw.Dat. Farbe verleihen
to remove paintFarbe abbeizen
to scrape off paintFarbe abkratzen
to scrape off paintFarbe ablösen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
to apply paintFarbe auftragen
to spread paintFarbe auftragen
to lay on colour [Br.]Farbe auftragen
to dab paint on sth.Farbe auftupfen
to show one's cards [also fig.]Farbe bekennen [auch fig.]
games to put one's cards on the table [also fig.]Farbe bekennen [auch fig.]
to show one's colors [Am.] [fig.]Farbe bekennen [fig.]
to show one's colours [Br.] [idiom]Farbe bekennen [Redewendung]
to come clean (with it) [idiom] [tell the truth about sth. kept hidden so far]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich die Wahrheit sagen]
to take a stand [idiom] [clearly express one's opinion]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich Position beziehen]
to nail one's colours to the mast [Br.] [idiom] [clearly state one's opinion]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich Position beziehen]
to stand (up) and be counted [idiom] [stick to the truth even when it incurs disadvantages]Farbe bekennen [Redewendung] [Position beziehen trotz eventueller Nachteile]
to daub on paintFarbe draufschmieren [ugs.]
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to lose colour [Br.]Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
2 Wörter: Substantive
pale color [Am.]blasse Farbe {f}
pale colour [Br.]blasse Farbe {f}
sallownessblasse Farbe {f} [Teint]
bluenessblaue Farbe {f} [Bläue]
aviat. tech. pressure-sensitive paint <PSP>drucksensitive Farbe {f}
blacknessdunkle Farbe {f}
dark color [Am.]dunkle Farbe {f}
dark colour [Br.]dunkle Farbe {f}
sad colour [Br.]düstere Farbe {f}
sallownessfahle Farbe {f}
wet paintfrische Farbe {f}
art broken color [Am.]gebrochene Farbe {f}
art broken colour [Br.]gebrochene Farbe {f}
» Weitere 154 Übersetzungen für Farbe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!