Dictionary English ← German: Fantasie

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN   die Fantasie | die Fantasien
 edit 
SYNO   Einbildungskraft | Fantasie ... 
imagination
252
Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
fantasy
159
Fantasie {f}
fancy [imagination]
73
Fantasie {f}
mus. fantasia
34
Fantasie {f}
2 Words: Others
unimaginative {adj}ohne Fantasie [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to stimulate imaginationFantasie anregen
to tickle sb.'s fancyjds. Fantasie anregen [reizen]
2 Words: Nouns
excited fantasyangeregte Fantasie {f}
fancifulnessblühende Fantasie {f}
vivid imaginationblühende Fantasie {f}
wanton imaginationblühende Fantasie {f}
wild imaginationblühende Fantasie {f}
powerful imaginationkräftige Fantasie {f}
perverse fancykrankhafte Fantasie {f}
vivacious imaginationlebhafte Fantasie {f}
vivid fantasylebhafte Fantasie {f}
psych. active imaginationlebhafte Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
fertile imaginationrege Fantasie {f}
dirty mindschmutzige Fantasie {f}
sexual fantasysexuelle Fantasie {f}
overactive imaginationwilde Fantasie {f}
wild imaginationwilde Fantasie {f}
3 Words: Others
without imagination {adv}ohne Fantasie / Phantasie
3 Words: Verbs
to preoccupy the imaginationdie Fantasie beherrschen
to quicken the imaginationdie Fantasie beleben
mus. sports to play unimaginatively [without any imagination]ohne Fantasie spielen
to have plenty of imaginationviel Fantasie haben
to have little imaginationwenig Fantasie haben
3 Words: Nouns
product of one's imaginationProdukt {n} seiner Fantasie
4 Words: Verbs
to have a sick mind [imagination]eine krankhafte Fantasie haben
to have a filthy mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a nasty mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a dirty mind [coll.] [idiom]eine schmutzige Fantasie haben [ugs.] [Redewendung]
to visionin der Fantasie erleben
to use one's imaginationseine Fantasie spielen lassen
4 Words: Nouns
figment of the imaginationAusgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
realm of fantasyReich {n} der Fantasie / Phantasie
scope for the imaginationSpielraum {m} für die Fantasie
5+ Words: Others
idiom Let your imagination run free.Lass deiner Fantasie freien Lauf.
She gives her fancy full scope.Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
5+ Words: Verbs
idiom to be in the realm / realms of fancy [Br.]ins Reich der Fantasie gehören
to give free rein to one's imagination [idiom]seiner Fantasie freien Lauf lassen [Redewendung]
to let one's imagination run wild [idiom]seiner Fantasie freien Lauf lassen [Redewendung]
» See 7 more translations for Fantasie within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fantasie/DEEN