Wörterbuch Englisch Deutsch: Falle

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Falle | die Fallen
 edit 
SYNO   Falle | Fallgrube | Hinterhalt ... 
trap
1721
Falle {f}
pitfall [also fig.]
1660
Falle {f} [auch fig.]
snare [also fig.]
1401
Falle {f} [auch fig.]
contraption
330
Falle {f}
setup
69
Falle {f}
pit [Br.] [coll.]
35
Falle {f} [ugs.] [Bett]
tech. catch [e.g. door catch]
31
Falle {f}
tech. latch
25
Falle {f}
furn. kip [coll.]
17
Falle {f} [ugs.] [Bett]
mantrap
13
Falle {f}
gin
11
Falle {f}
booby trapFalle {f}
set-up [coll.]Falle {f}
frame-up [coll.]Falle {f} [fig.] [abgekartetes Spiel]
doorhandleFalle {f} [schweiz.] [Türklinke]
2 Wörter: Andere
in case {conj}im Falle
in the caseim Falle
in the eventim Falle
in case of {prep}im Falle [+Gen.]
in the event of sth.im Falle [+Gen.]
2 Wörter: Substantive
tech. acoustic trapakustische Falle {f}
catch-22ausweglose Falle {f}
Barber pitfall trapBarber-Falle {f}
orn. Heligoland trap [bird ringing and research]Helgoland-Falle {f} [Vogelberingung und Erforschung]
entom. Malaise trapMalaise-Falle {f}
phys. optical trapoptische Falle {f}
biol. bot. polymer trapPolymer-Falle {f}
murderously cunning trapteuflische Falle {f}
3 Wörter: Andere
barring {prep}außer im Falle [+Gen.]
at best {adv}im besten Falle
if sb. is unable to come / attend {adv}im Falle jds. Verhinderung
in case of {prep}im Falle von
in the case of {prep}im Falle von [+Dat.]
in the event ofim Falle, dass
in the event that ...im Falle, dass ...
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Falle
at (the) worst {adv}im schlimmsten Falle
in that case {adv}in diesem Falle
anyway {adv}in jedem Falle
in the latter case {adv}in letzterem Falle
3 Wörter: Verben
hunting to baiteine Falle stellen
to lay a snareeine Falle stellen
to set sb. upjdm. eine Falle stellen
to set sb. up for a honey trapjdm. eine Falle stellen
to set a trap for sb. [fig.]jdm. eine Falle stellen [fig.]
to set a snare for sb./sth.jdm./etw. eine Falle stellen
3 Wörter: Substantive
phys. magneto-optical trap <MOT>magneto-optische Falle {f} [Abk. auch MOT]
mil. naut. Q-boatU-Boot-Falle {f}
4 Wörter: Andere
..., in which case ......, in welchem Falle ...
The trap snaps shut.Die Falle schnappt zu.
» Weitere 10 Übersetzungen für Falle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!