Dictionary English German: Fahrt

Translation 1 - 50 of 121  >>

EnglishGerman
NOUN   die Fahrt | die Fahrten
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
SYNO   Fahrt | Reise | Ausflug | Exkursion ... 
travel journey
3908
Fahrt {f} [Reise]
mining ladder
677
Fahrt {f}
trip [drive, cruise, journey]
426
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
ride
271
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
drive [trip, distance]
185
Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz]
naut. travel cruise
76
Fahrt {f}
naut. passage
56
Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
outing
34
Fahrt {f} [Ausflug]
transp. travel run
29
Fahrt {f}
mining trap
28
Fahrt {f}
hike
28
Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
hurl [Scot.] [coll.] [ride in a vehicle or in a lift]
27
Fahrt {f} [mit einem Fahrzeug oder Fahrstuhl]
automot. film movement
23
Fahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt]
speed
16
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
progress
12
Fahrt {f} [selten]
naut. travel voyage
11
Fahrt {f} [Seereise]
naut. crossing
10
Fahrt {f} [Überfahrt mit Schiff]
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
waftage [early modern English] [current usage mostly fig.]Fahrt {f} [auf Schiff über einen Fluss]
spec. walkaroundFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
spec. walkthroughFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
car rideFahrt {f} [Autofahrt]
film tracking shotFahrt {f} [bei Filmaufnahmen]
2 Words: Others
(Have a) safe journey! [esp. Br.]Gute Fahrt!
(Have a) safe trip!Gute Fahrt!
Have a good trip!Gute Fahrt!
under way {adv} [esp. of a ship]in Fahrt [bes. Schiff]
for the journey {adv}zur Fahrt
2 Words: Verbs
to gather paceFahrt aufnehmen
to gather speedFahrt aufnehmen
to pick up paceFahrt aufnehmen
to pick up speedFahrt aufnehmen
to hit one's stride [esp. Am.]Fahrt aufnehmen [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
transp. cheap farebillige Fahrt {f}
transp. cheap ratebillige Fahrt {f}
cheap tripbillige Fahrt {f}
rail single journeyeinfache Fahrt {f}
ascent of a riverFahrt {f} flussaufwärts
dangerous journeygefährliche Fahrt {f}
bumpy rideholperige Fahrt {f}
rail domestic journeyinländische Fahrt {f}
automot. travel long drivelange Fahrt {f}
naut. dead slowlangsame Fahrt {f}
a journey lasting several hoursmehrstündige Fahrt {f}
3 Words: Others
traffic when riding fast {adv}bei schneller Fahrt
at full speed {adv}in voller Fahrt
automot. travel after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]nach dreistündiger Fahrt
travel after a three-hour journey {adv} [also: after a three hour journey]nach dreistündiger Fahrt
naut. full speed aheadvolle Fahrt voraus
naut. Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
» See 22 more translations for Fahrt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!