Wörterbuch Englisch Deutsch: Erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Erreichen | -
 edit 
VERB   erreichen | erreichte | erreicht
 edit 
SYNO   [fast] erreichen | bevorstehen ... 
to achieve [goal, aim]
9815
erreichen [durchsetzen]
to reach
5520
erreichen
to attain sth. [age, perfection etc.]
4368
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to accomplish
3631
erreichen
to gain
1736
erreichen
to obtain
1435
erreichen
to acquire
1351
erreichen
to hit
507
erreichen
to approach [almost reach, attain, come close]
468
erreichen
to outreach
462
erreichen
to get [achieve, obtain]
292
erreichen
to reach sb.
151
jdn. erreichen
to win sth. [fig.] [reach with effort]
41
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to arrive aterreichen
to bring abouterreichen
to carry outerreichen
to come aterreichen
to reach (for)erreichen
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
to come by sth.etw. erreichen
to succeed in sth.etw. erreichen
to get through to sb.jdn. erreichen
to get a hold of sb.jdn. erreichen
to get ahold of sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. erreichen [z. B. am Telefon]
Substantive
achievement
437
Erreichen {n}
attainment [of target, peace, etc.]
180
Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.]
achieving
93
Erreichen {n}
reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
16
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]
2 Wörter: Andere
within reachzu erreichen
2 Wörter: Verben
sports to earn perfect scores [esp. Am.]Bestnoten erreichen
to reach ground levelBodennähe erreichen
to reach unanimityEinstimmigkeit erreichen
to fall short of / on sth. [idiom]etw.Akk. nicht erreichen
to come by sth. honestlyetw. ehrlich erreichen
to gain sth. cheapetw. mühelos erreichen
to make headwayetwas erreichen
to get sb. on the phonejdn. telefonisch erreichen
meteo. to make landfall [e.g. hurricane]Land erreichen
to reach LondonLondon erreichen
to topmaximal erreichen
to accomplish moremehr erreichen
to fail to reachnicht erreichen
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
to achieve a great dealviel erreichen
to attain perfectionVollkommenheit erreichen
to attain to perfectionVollkommenheit erreichen
to achieve distinctionWürde erreichen
to attain distinctionWürde erreichen
to gain distinctionWürde erreichen
to accomplish objectivesZiele erreichen
» Weitere 45 Übersetzungen für Erreichen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!