Dictionary English German: Ermittlung

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   die Ermittlung | die Ermittlungen
 edit 
SYNO   Ermittlung | Prüfung | Untersuchung ... 
investigation
2655
Ermittlung {f}
inquiry
2585
Ermittlung {f}
determination [determining of quality, limit etc.]
206
Ermittlung {f} [Feststellung, Eruierung]
establishing [e.g. of fact, identity]
68
Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität]
tracing
36
Ermittlung {f} [von Personen]
ascertainment [formal]
32
Ermittlung {f} [Ermittlungsergebnis]
2 Words
internal investigationinterne Ermittlung {f}
law ongoing investigationlaufende Ermittlung {f}
independent determinationunabhängige Ermittlung {f}
law sting operationverdeckte Ermittlung {f}
law undercover investigationverdeckte Ermittlung {f}
3 Words
to conduct an inquiryeine Ermittlung durchführen
MedTech. determination of the dimensions of focal spotsErmittlung {f} der Brennfleckabmessungen
tech. life cycle detectionErmittlung {f} der Lebensdauer
yield calculationErmittlung {f} der Rendite
law death investigationErmittlung {f} der Todesursache
law investigation of deathErmittlung {f} der Todesursache
investigation into first causesErmittlung {f} der Ursachen
calculation of profitsErmittlung {f} des Gewinns
determining property valueErmittlung {f} des Grundstückswertes
med. contact tracing [e.g. with COVID-19 cases]Ermittlung {f} von Kontaktpersonen [z. B. bei COVID-19-Fällen]
assessment of valueErmittlung {f} von Wert
period of assessmentZeitraum {m} zur Ermittlung
4 Words
calculating the permitted building areaErmittlung {f} der zulässigen Grundfläche
idiom law fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]Ermittlung {f} ins Blaue hinein
5+ Words
QM determination of requirements related to the productErmittlung {f} der Anforderungen in Bezug auf das Produkt
(German) Commission on Concentration in the MediaKommission {f} zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich <KEK>
appraisal depreciation methodMethode {f} der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F The InvestigationDie Ermittlung [Peter Weiss]
» See 7 more translations for Ermittlung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!