Dictionary English ← German: Erkältung

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   die Erkältung | die Erkältungen
 edit 
SYNO   Erkältung | Husten [ugs.] ... 
med. cold
1804
Erkältung {f}
med. acute coryza [Am.] [common cold]Erkältung {f}
med. common coldErkältung {f}
med. viral upper respiratory tract infection [Am.] [common cold]Erkältung {f}
2 Words: Nouns
med. chill(fiebrige) Erkältung {f}
med. chronic coldchronische Erkältung {f}
med. bad coldfette Erkältung {f} [ugs.]
slight coldgeringfügige Erkältung {f}
med. slight coldleichte Erkältung {f}
proper coldrichtiggehende Erkältung {f}
bad coldschlimme Erkältung {f}
severe coldschlimme Erkältung {f}
terrible coldschlimme Erkältung {f}
med. bad coldstarke Erkältung {f}
3 Words: Others
med. with a cold {adv}mit einer Erkältung
med. after a chill {adv}nach einer Erkältung
3 Words: Verbs
idiom med. to be coming down with a coldeine Erkältung ausbrüten [ugs.]
to nurse a coldeine Erkältung auskurieren
med. to be getting a coldeine Erkältung bekommen
to avoid a coldeine Erkältung vermeiden
to bring on a coldeine Erkältung verursachen
3 Words: Nouns
med. cold in the headErkältung {f} im Kopf
med. symptoms of a coldSymptome {pl} einer Erkältung
4 Words: Others
med. I'm getting a cold.Ich bekomme eine Erkältung.
4 Words: Verbs
idiom med. to nurse a coldan einer Erkältung laborieren
idiom to have a stinking / rotten cold [coll.]eine saumäßige Erkältung haben [ugs.]
to have a bad coldeine schlimme Erkältung haben
med. to have a heavy coldeine schwere Erkältung haben
idiom med. to catch a coldsichDat. eine Erkältung einfangen [ugs.]
med. to contract a coldsichDat. eine Erkältung zuziehen
to avoid a coldum eine Erkältung herumkommen [ugs.]
4 Words: Nouns
med. cold attended with feverErkältung {f} begleitet von Fieber
cold in the noseErkältung {f} in der Nase
first signs of a colderste Anzeichen {pl} einer Erkältung
5+ Words: Others
I've a bad cold.Ich habe eine schlimme Erkältung.
5+ Words: Verbs
to go around with a coldeine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]
med. to catch a chillsichDat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]
med. to take a chillsichDat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]
idiom med. to catch a bad coldsichDat. eine schlimme Erkältung holen [ugs.]
to catch a cold walking in the rainsichDat. im Regen eine Erkältung holen [ugs.]
» See 7 more translations for Erkältung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!