Dictionary English ← German: Erinnerungen

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   die Erinnerung | - [das Erinnern]/die Erinnerungen [Erinnertes]
 edit 
memories
298
Erinnerungen {pl}
reminiscences
178
Erinnerungen {pl}
recollections
52
Erinnerungen {pl}
reminders
47
Erinnerungen {pl}
lit. memoirs
35
Erinnerungen {pl} [Memoiren]
remembrances
21
Erinnerungen {pl}
retrospections
5
Erinnerungen {pl}
2 Words: Verbs
to awaken memoriesErinnerungen wachrufen
to conjure up memoriesErinnerungen wachrufen
to awake memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen zurückrufen
2 Words: Nouns
old memoriesalte Erinnerungen {pl}
fragrant memoriesangenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
lasting memoriesbleibende Erinnerungen {pl}
bad memoriesböse Erinnerungen {pl}
psych. false memoriesfalsche Erinnerungen {pl}
sentimental memoriesgefühlsbetonte Erinnerungen {pl}
poignant memoriespackende Erinnerungen {pl}
shady recollectionsschattenhafte Erinnerungen {pl}
great memoriestolle Erinnerungen {pl}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
psych. repressed memoriesverdrängte Erinnerungen {pl}
hazy memoriesverschwommene Erinnerungen {pl}
3 Words: Others
reminiscing {adj} {pres-p} [fondly]in Erinnerungen schwelgend
sb. reminiscesjd. schwelgt in Erinnerungen
sb. reminiscedjd. schwelgte in Erinnerungen
fuelled {adj} [Br.]von Erinnerungen angefacht
3 Words: Verbs
to reminiscein Erinnerungen schwelgen [geh.]
to indulge in reminiscencesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
to wallow in memoriesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
to wallow in reminiscencesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
to walk down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to take a trip down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to swap happy memories (with each other)liebgewordene Erinnerungen austauschen
to efface unpleasant memoriesunangenehme Erinnerungen auslöschen
4 Words: Verbs
to have pleasant associations with sth.angenehme Erinnerungen an etw. haben
to revive memoriesErinnerungen wieder aufleben lassen
to be haunted by memoriesvon Erinnerungen geplagt werden
4 Words: Nouns
childhood memoriesErinnerungen {pl} aus der Kindheit
memories of childhoodErinnerungen {pl} aus der Kindheit
5+ Words: Others
Scent can be very evocative.Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
5+ Words: Verbs
to be evocative of a decadeErinnerungen an ein (bestimmtes) Jahrzehnt wachrufen
to reminisce about sb./sth.sichAkk. in Erinnerungen an jdn./etw. ergehen [geh.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F ALF – The Animated SeriesALF – Erinnerungen an Melmac
law psych. F The Memory Illusion: Remembering, Forgetting, and the Science of False Memory [Julia Shaw]Das trügerische Gedächtnis. Wie unser Gehirn Erinnerungen fälscht [Julia Shaw]
lit. theatre F The Glass Menagerie [Tennessee Williams]Die Glasmenagerie. Ein Spiel der Erinnerungen
lit. F The World of Yesterday. An AutobiographyDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [Stefan Zweig]
lit. F We Can Remember It for You Wholesale [Philip K. Dick]Erinnerungen en gros
lit. F The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
lit. F Teacher Man. A Memoir [Frank McCourt]Tag und Nacht und auch im Sommer. Erinnerungen
» See 16 more translations for Erinnerungen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Erinnerungen/DEEN