Dictionary English ← German: Erfüllung

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Erfüllung | die Erfüllungen
 edit 
SYNO   Bewältigung | Erfüllung ... 
fulfillment [Am.]
989
Erfüllung {f}
discharge
615
Erfüllung {f}
delivery [fulfilment, execution]
394
Erfüllung {f} [eines Versprechens, einer Zusage]
fulfilment [Br.]
368
Erfüllung {f}
compliance [realization, performance, fulfilment]
309
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
accomplishment
251
Erfüllung {f}
satisfaction [fulfillment]
229
Erfüllung {f}
fruition
228
Erfüllung {f}
gratification
179
Erfüllung {f}
completion
124
Erfüllung {f}
pursuance [of duties]
79
Erfüllung {f}
performance [compliance, realization]
79
Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
law feasance
35
Erfüllung {f} [einer Pflicht, Bedingung]
implementation
18
Erfüllung {f}
acquittal
17
Erfüllung {f}
acquittance
17
Erfüllung {f}
realization
9
Erfüllung {f}
realisation [Br.]
6
Erfüllung {f}
self-fulfilment [Br.]Erfüllung {f}
2 Words: Others
by performance {adv}durch Erfüllung
2 Words: Verbs
to demand settlementErfüllung verlangen
2 Words: Nouns
specific performanceausdrückliche Erfüllung {f}
relig. divine fulfillment [Am.]göttliche Erfüllung {f}
relig. divine fulfilment [Br.]göttliche Erfüllung {f}
defective performancemangelhafte Erfüllung {f}
part performanceteilweise Erfüllung {f}
partial performanceteilweise Erfüllung {f}
accord and satisfactionvergleichsweise Erfüllung {f}
delayed performanceverzögerte Erfüllung {f}
3 Words: Others
law subject to compliance with {prep}vorbehaltlich der Erfüllung [+Gen.] [z. B. ... Erfüllung der Bedingungen / Verpflichtungen]
3 Words: Verbs
law to sue for performanceauf Erfüllung klagen
law to sue for specific performanceauf Erfüllung klagen
to come truein Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfillment [Am.]in Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfilment [esp. Br.]in Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfillment [Am.] [life's work]seine Erfüllung finden
to come to fulfilment [esp. Br.] [life's work]seine Erfüllung finden
to approach fulfilment [of dream, plan]seiner Erfüllung entgegengehen
3 Words: Nouns
comm. law claim to performanceAnspruch {m} auf Erfüllung
receipt in full of all demandsErfüllung {f} aller Forderungen
performance of operational tasksErfüllung {f} betrieblicher Aufgaben
settlement of a claimErfüllung {f} der Ansprüche
performance of dutyErfüllung {f} der Pflicht
compliance with the requirementsErfüllung {f} der Voraussetzungen
timekeepingErfüllung {f} des Zeitsolls
performance of a conditionErfüllung {f} einer Bedingung
acquittal of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
discharge of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
performance of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
performance of an obligationErfüllung {f} einer Verpflichtung
» See 10 more translations for Erfüllung within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!