Dictionary
English
←
German:
Ereignisse
Translation
1 - 66
of
66
English
German
–
NOUN
das Ereignis
|
die
Ereignisse
edit
events
702
Ereignisse
{pl}
occurrences
522
Ereignisse
{pl}
happenings
72
Ereignisse
{pl}
2 Words: Others
uneventful
{adj}
ohne
Ereignisse
[nachgestellt]
2 Words: Verbs
to
await
events
Ereignisse
abwarten
to
anticipate
events
Ereignisse
ahnen
2 Words: Nouns
current
events
aktuelle
Ereignisse
{pl}
everyday
occurrences
alltägliche
Ereignisse
{pl}
stirring
events
aufregende
Ereignisse
{pl}
exceptional
occurrences
außergewöhnliche
Ereignisse
{pl}
[Vorkommnisse]
EU
MedTech.
QM
reportable
events
berichtspflichtige
Ereignisse
{pl}
prosperous
events
günstige
Ereignisse
{pl}
salient
events
hervorstechende
Ereignisse
{pl}
recent
events
jüngste
Ereignisse
{pl}
cultural
events
kulturelle
Ereignisse
{pl}
running
events
laufende
Ereignisse
{pl}
monthly
events
monatliche
Ereignisse
{pl}
subsequent
events
spätere
Ereignisse
{pl}
traumatic
events
traumatische
Ereignisse
{pl}
miracles
übernatürliche
Ereignisse
{pl}
med.
pharm.
QM
adverse
events
<AEs>
unerwünschte
Ereignisse
{pl}
<UE>
unforeseen
events
unvorhergesehene
Ereignisse
{pl}
past
events
vergangene
Ereignisse
{pl}
probable
events
wahrscheinliche
Ereignisse
{pl}
contemporaneous
events
zeitgenössische
Ereignisse
{pl}
3 Words: Others
Events
coincide.
Ereignisse
fallen
zusammen.
no
significant
events
keine
besonderen
Ereignisse
3 Words: Nouns
progress
of
events
Ablauf
{m}
der
Ereignisse
number
of
events
Anzahl
{f}
der
Ereignisse
delineation
of
events
Darstellung
{f}
der
Ereignisse
description
of
events
Darstellung
{f}
der
Ereignisse
comp.
tech.
display
of
events
Darstellung
{f}
der
Ereignisse
presentation
of
events
Darstellung
{f}
der
Ereignisse
version
of
events
Darstellung
{f}
der
Ereignisse
events
so
far
die
bisherigen
Ereignisse
{pl}
the
following
events
die
folgenden
Ereignisse
{pl}
the
events
to
follow
die
nachfolgenden
Ereignisse
{pl}
duplication
of
events
Duplizität
{f}
der
Ereignisse
chronicle
events
Ereignisse
{pl}
der
Zeitgeschichte
order
of
events
Folge
{f}
der
Ereignisse
sequence
of
events
Folge
{f}
der
Ereignisse
course
of
events
Gang
{m}
der
Ereignisse
simultaneous
events
gleichzeitig
ablaufende
Ereignisse
{pl}
no
special
events
keine
besonderen
Ereignisse
{pl}
non-scheduled
events
nicht
geplante
Ereignisse
{pl}
order
of
precedence
Rangordnung
{f}
der
Ereignisse
sequence
of
calamities
Serie
{f}
unheilvoller
Ereignisse
recurring
events
sich
wiederholende
Ereignisse
{pl}
comp.
complex
event
processing
<CEP>
Verarbeitung
{f}
komplexer
Ereignisse
philos.
relig.
cause
of
all
things
Verursacher
{m}
aller
Ereignisse
philos.
relig.
creator
of
all
things
Verursacher
{m}
aller
Ereignisse
turn
of
events
Wende
{f}
der
Ereignisse
continuity
of
events
Zusammenhang
{m}
der
Ereignisse
4 Words: Others
as
a
sequel
to
these
events
als
Folge
dieser
Ereignisse
Things
were
happening
thick
and
fast.
Die
Ereignisse
überstürzten
sich.
4 Words: Nouns
the
sequence
of
events
die
Abfolge
{f}
der
Ereignisse
acc.
post
balance
sheet
events
Ereignisse
{pl}
nach
dem
Bilanzstichtag
5+ Words: Others
econ.
QM
for
reporting
reportable
events
to
the
relevant
authorities
{adv}
für
die
Meldung
meldepflichtiger
Ereignisse
an
die
zuständigen
Behörden
proverb
Great
events
are
often
foreshadowed.
Große
Ereignisse
werfen
ihre
Schatten
voraus.
proverb
quote
Coming
events
cast
their
shadows
before.
[Thomas
Campbell]
[proverb
also:
Coming
events
cast
their
shadow
before.]
Kommende
Ereignisse
werfen
ihre
Schatten
voraus.
5+ Words: Verbs
to
be
caught
up
in
a
whirlwind
of
activity
[fig.]
im
Strudel
der
Ereignisse
untergehen
5+ Words: Nouns
events
contemporaneous
with
the
rebellion
Ereignisse
{pl}
zur
Zeit
des
Aufstandes
International
Nuclear
Event
Scale
<INES>
Internationale
Bewertungsskala
{f}
für
nukleare
Ereignisse
pharm.
prescription
event
monitoring
[Br.]
Überwachung
{f}
der
unerwünschten
Ereignisse
verschriebener
Arzneimittel
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
A
Series
of
Unfortunate
Events
[Lemony
Snicket]
Eine
Reihe
betrüblicher
Ereignisse
film
F
Lemony
Snicket's
A
Series
of
Unfortunate
Events
[Brad
Silberling]
Lemony
Snicket
–
Rätselhafte
Ereignisse
» See
17
more translations for
Ereignisse
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
