Dictionary English ← German: Erdboden

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   der Erdboden | die Erdböden
 edit 
SYNO   Boden | Erdboden | Erde | Erdreich ... 
soil
635
Erdboden {m}
ground
124
Erdboden {m}
earth
24
Erdboden {m}
2 Words
meteo. tech. earth thermometerErdboden-Thermometer {n}
3 Words
flattened {adj} [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.]dem Erdboden gleichgemacht
levelled to the ground {adj} {past-p} [postpos.] [Br.]dem Erdboden gleichgemacht
to bulldozedem Erdboden gleichmachen
to level [building, trees]dem Erdboden gleichmachen
to level to the grounddem Erdboden gleichmachen
to make level with the grounddem Erdboden gleichmachen
to raze sth. to the ground [idiom]etw.Akk. dem Erdboden gleichmachen [Redewendung]
idiom to disappear off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
idiom to drop off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
idiom to vanish off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
4 Words
sth. was bulldozedetw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
idiom like fallen off the face of the earthwie vom Erdboden verschwunden
5+ Words
as if the earth had swallowed sb. upals hätte jdn. der Erdboden verschluckt
idiom I just wanted to shrivel up when ...Ich wäre am liebsten in den Erdboden versunken, als ...
Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth.Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]
to have appeared out of the blueaus dem Erdboden gewachsen sein [fig.] [plötzlich sichtbar werden, erscheinen]
mil. to flatten a town [fig.] [by bombing]eine Stadt dem Erdboden gleichmachen [Redewendung]
» See 8 more translations for Erdboden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!