Dictionary English ← German: Erbe

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
–
NOUN1   der Erbe | die Erben
 edit 
NOUN2   das Erbe | -
 edit 
SYNO   Erbe | Nachlassempfänger | Erbgut ... 
heritage
5465
Erbe {n}
heir
3853
Erbe {m}
legacy
2917
Erbe {n}
inheritance
2495
Erbe {n}
law successor
1035
Erbe {m}
law bequest
707
Erbe {n}
inheritor
170
Erbe {m}
devisee
19
Erbe {n}
patrimony [heritage]Erbe {n}
bibl. (allotted) portion [inheritance]Erbe {n}
2 Words: Verbs
to be heir to sb.jds. Erbe sein
2 Words: Nouns
adopted heiradoptierter Erbe {m}
law agnatic heir [genealogy]agnatischer Erbe {m} [Genealogie]
law sole heiralleiniger Erbe {m}
law universal heiralleiniger Erbe {m}
archi. architectural heritagearchitektonisches Erbe {n}
biological heritagebiologisches Erbe {n}
law testamentary heireingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]
art film cinematographic heritagefilmisches Erbe {n}
philos. intellectual heritagegeistiges Erbe {n}
spiritual heritagegeistiges Erbe {n}
law whole inheritancegesamtes Erbe {n} [(persönliche) Erbmasse]
social heritagegesellschaftliches Erbe {n}
law statutory heirgesetzlicher Erbe {m}
intangible heritageimmaterielles Erbe {n}
cultural heritagekulturelles Erbe {n}
archaeo. art hist. historico-cultural heritagekulturgeschichtliches Erbe {n}
apparent heirmutmaßlicher Erbe {m}
law heir presumptivemutmaßlicher Erbe {m}
ecol. ecological legacyökologisches Erbe {n}
sports Olympic legacyolympisches Erbe {n}
heir apparentrechtmäßiger Erbe {m}
legal heirrechtmäßiger Erbe {m}
true heirrechtmäßiger Erbe {m}
written heritageschriftliches Erbe {n}
law divisee [Am.]testamentarischer Erbe {m}
patrimony [inheritance from the father]väterliches Erbe {n}
3 Words: Verbs
to accept an inheritanceein Erbe antreten
to come into an inheritanceein Erbe antreten
law to disclaim an inheritanceein Erbe ausschlagen
law to withhold the inheritance from sb.jdm. sein Erbe vorenthalten
to be the lawful heirrechtmäßiger Erbe sein
to come into one's inheritancesein Erbe antreten
to come into one's moneysein Erbe antreten
law to come into one's own [to inherit property]sein Erbe antreten
3 Words: Nouns
law heir male [genealogy]Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]
hist. law spec. allodErbe und Eigen
law heir and beneficiary [Am.]Erbe und Vermächtnisnehmer
psych. nature-nurture issueErbe-Umwelt-Debatte {f}
psych. nature-nurture problemErbe-Umwelt-Problem {n}
4 Words: Others
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
4 Words: Verbs
law to disclaim an inheritanceauf ein Erbe verzichten
4 Words: Nouns
claim to an inheritanceAnspruch {m} auf ein Erbe
share in an inheritanceAnteil {m} an einem Erbe
law title to an inheritanceRechtsanspruch {m} auf ein Erbe
5+ Words: Verbs
to claim to be the heirbehaupten, der Erbe zu sein
to share with sb. in an inheritancesichDat. ein Erbe mit jdm. teilen
Fiction (Literature and Film)
film F The Death of Yugoslavia [US title: Yugoslavia: Death of a Nation] [Norma Percy, Peter Sehr, Angus Macqueen, Paul Mitchell, Michael Simkin, Walter Erdelitsch]Bruderkrieg – Der Kampf um Titos Erbe
film F Return to Lonesome Dove [Mike Robe]Das Erbe
lit. F The Quest [Wilbur Smith]Das Erbe des Magus
lit. F False Fourtane [Ann Hulme]Das Erbe des Spielers
lit. F Equal Rites [Terry Pratchett]Das Erbe des Zauberers
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2]
lit. F The Scarlatti Inheritance [Robert Ludlum]Das Scarlatti-Erbe
lit. F The Master of Ballantrae. A Winter's Tale [Robert Louis Stevenson]Der Erbe von Ballantrae [auch: Der Junker von Ballantrae]
lit. F The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance [Edmund de Waal]Der Hase mit den Bernsteinaugen: Das verborgene Erbe der Familie Ephrussi
lit. F Best Kept Secret [The Clifton Chronicles #3] [Jeffrey Archer]Erbe und Schicksal [Die Clifton-Saga 3]
lit. F A New Lease of Death [Ruth Rendell]Mord ist ein schweres Erbe
» See 9 more translations for Erbe within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Erbe/DEEN