Dictionary English German: Entschädigung

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
NOUN   die Entschädigung | die Entschädigungen
 edit 
SYNO   Entschädigung | Erstattung ... 
compensation
2752
Entschädigung {f}
insur. indemnity
1489
Entschädigung {f}
restitution [indemnity, compensation]
565
Entschädigung {f}
recompense
457
Entschädigung {f}
reimbursement
454
Entschädigung {f}
redress
357
Entschädigung {f}
fin. remuneration
196
Entschädigung {f}
reparation
144
Entschädigung {f}
consideration
106
Entschädigung {f}
indemnification
78
Entschädigung {f}
reparations {pl}
42
Entschädigung {f}
recoupment
37
Entschädigung {f}
guerdon [archaic or rare]
10
Entschädigung {f}
loss compensationEntschädigung {f}
indemnity for damagesEntschädigung {f}
2 Words: Verbs
to get redressEntschädigung erhalten
to claim compensationEntschädigung verlangen
2 Words: Nouns
adequate compensationangemessene Entschädigung {f}
fair compensationangemessene Entschädigung {f}
fair damages {pl}angemessene Entschädigung {f}
reasonable compensationangemessene Entschädigung {f}
compensation of an appropriate amountangemessene Entschädigung {f}
recoverable sumerzielbare Entschädigung {f}
accrued compensationfällige Entschädigung {f}
pecuniary reparationfinanzielle Entschädigung {f}
partial compensationteilweise Entschädigung {f}
Additional Costs Allowance <ACA> [Br.]Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]
3 Words: Others
in compensation forals Entschädigung für
in consideration ofals Entschädigung für
3 Words: Verbs
to overcompensatezuviel Entschädigung zahlen [alt]
3 Words: Nouns
right of compensationAnspruch {m} auf Entschädigung
measure of indemnityAusmaß {n} der Entschädigung
assessment of compensationBemessung {f} der Entschädigung
just compensationEntschädigung {f} bei Grundstücksenteignung
law compensation to witnessesEntschädigung {f} der Zeugen
indemnity for lossesEntschädigung {f} für Verluste
law exemplary damages {pl}Entschädigung {f} mit Strafcharakter
law punitive damagesEntschädigung {f} mit Strafcharakter
setting the level of compensationFestsetzung {f} der Entschädigung
limit of indemnityGrenze {f} der Entschädigung
amount of indemnificationHöhe {f} der Entschädigung
principle of indemnityPrinzip {n} der Entschädigung
payment of damagesZahlung {f} einer Entschädigung
4 Words: Verbs
to overcompensatezu viel Entschädigung zahlen
4 Words: Nouns
recompense for a lossEntschädigung {f} für einen Verlust
pol. compensation and assistance for war victimssoziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgung
5+ Words: Verbs
to be commensurate to / with sth. [to be an adequate compensation]eine angemessene Entschädigung für etw.Akk. sein
5+ Words: Nouns
compensation for loss or damageEntschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
lump-sum settlementEntschädigung {f} in einer runden Summe
» See 7 more translations for Entschädigung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!