Dictionary English ← German: Englische

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
–
ADJ  englisch | englischer | am englischsten ... 
 edit 
NOUN   das Englisch/[nur mit bestimmtem Artikel] Englische | -
 edit 
English editionenglische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
cotton countenglische Baumwollnummer {f}
zool. English bulldogEnglische Bulldogge {f}
gastr. custard [crème anglaise]Englische Creme {f}
gastr. crème anglaise [English creme]Englische Creme {f}
gastr. crème française [rare for: crème anglaise / crème à l'anglaise]englische Creme {f}
English ladyenglische Dame {f}
relig. English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]Englische Fräulein {pl}
sports England national football teamenglische Fußballnationalmannschaft {f}
educ. English grammar bookEnglische Grammatik {f} [Buch]
native Englandenglische Heimat {f}
hunting English-style stockwhip [hunting whip]englische Hetzpeitsche {f}
ling. King's Englishenglische Hochsprache {f}
ling. Queen's Englishenglische Hochsprache {f}
hist. theatre [troupes of English actors touring Germany in the 16th and 17th century]Englische Komödianten {pl}
gastr. English cuisineenglische Küche {f}
educ. English-speaking cultures {pl} <ESC>englische Kulturwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]
linen countenglische Leinennummer {f}
astron. English mountingenglische Montierung {f}
English namesenglische Namen {pl}
hist. English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]Englische Revolution {f}
med. English sweating sicknessEnglische Schweißkrankheit {f}
ling. English languageenglische Sprache {f}
ling. anglicismenglische Spracheigentümlichkeit {f}
ling. knowledge {sg} of Englishenglische Sprachkenntnisse {pl}
ling. English vocabulary listenglische Vokabelliste {f}
sports [week with midweek matches]Englische Woche {f}
sports double fixture (week) [e.g. football / soccer, (ice) hockey]englische Woche {f} [z. B. Fußball, Eishockey]
sports [weeks with midweek matches]Englische Wochen {pl}
UK timeenglische Zeit {f}
3 Words: Others
gastr. English style {adj}auf englische Art [nachgestellt]
3 Words: Verbs
ling. to English [archaic] [translate into English]ins Englische übersetzen
3 Words: Nouns
med. ricketsdie englische Krankheit {f} [altertümlich]
an English idiomeine englische Redensart {f}
hist. John Company [coll.] [(English) East India Company] [1600-1707]Englische Ostindien-Kompanie {f}
hist. (English) East India Company <EIC> [1600-1707]Englische Ostindien-Kompanie {f}
ling. recent English writersmoderne englische Schriftsteller {pl}
jobs translator into EnglishÜbersetzer {m} ins Englische
common English proverbsverbreitete englische Sprichwörter {pl}
4 Words: Others
anglophobe {adj}das englische Wesen hassend
Anglophobic {adj}das englische Wesen hassend
4 Words: Nouns
German and English versiondeutsche und englische Fassung {f}
5+ Words: Others
film The film features an English actress.Eine englische Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
5+ Words: Verbs
ling. to translate sth. from German into Englishetw.Akk. vom Deutschen ins Englische übersetzen
5+ Words: Nouns
not a nice waynicht die feine englische Art {f} [Redewendung]
law translation of a notarial recording into EnglishÜbersetzung {f} einer Beurkundung in das Englische
ling. translations into German and EnglishÜbersetzungen {pl} ins Deutsche und Englische
translations into and out of EnglishÜbersetzungen {pl} ins Englische und aus dem Englischen
Fiction (Literature and Film)
film lit. F The English Patient [novel: Michael Ondaatje, film: Anthony Minghella]Der englische Patient
film F The English MarriageDie englische Heirat [auch: Englische Hochzeit] [Reinhold Schünzel]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 25 more translations for Englische within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!