Dictionary English ↔ German: England

Translation 1 - 50 of 81  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   England | -
NOUN   (das) England | -
 edit 
geogr. England
903
England {n}
geogr. Anglia [medieval Latin name for England]
6
England {n}
geogr. BritainEngland {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien]
geogr. EnglandEngelland {n} [altertümlich oder dichterisch für "England"]
2 Words: Others
all England {adv}ganz England
England-centric {adj}England-zentriert
English-born {adj}in England geboren
English-bred {adj}in England aufgewachsen
2 Words: Nouns
geogr. central England [also: Central England]Mittelengland {n}
contemporary Englandzeitgenössisches England {n}
geogr. eastern England [also: Eastern England]Ostengland {n}
hist. Edwardian EnglandEngland {n} in der Zeit Eduards VII.
hist. Elizabethan Englandelisabethanisches England {n}
sports England internationalenglischer Nationalspieler {m}
Merry England [also: Merrie Englande] [often hum.] [idiom]das gute alte England {n} [bes. zur Zeit Elisabeths I.] [Redewendung]
native Englandenglische Heimat {f}
geogr. New EnglandNeuengland {n}
geogr. Northern England [also: northern England]Nordengland {n}
old Dart [Aus.] [NZ] [coll.] [dated] [England]England {n} [bes. als alte Heimat]
3 Words: Others
in wartime England {adv}in England während des Krieges
hist. loyal to England {adj} [postpos.]englandtreu
3 Words: Verbs
to arrive in Englandin England ankommen
sports to play for Englandfür England spielen
3 Words: Nouns
geogr. hist. 19th-century England [also: 19th century England]das England {n} des 19. Jahrhunderts
econ. fin. Bank of England <BoE>Bank {f} von England <BoE>
hist. mil. Battle of Britain [WWII]Luftschlacht {f} um England
relig. Church of Englandanglikanische Kirche {f}
relig. Church of EnglandKirche {f} von England
relig. Church of England <C of E> <CE> <C.E.> <CofE> <COE>[englische Staatskirche]
hist. Kingdom of EnglandKönigreich {n} England
ethn. native of England [here: born and living in England]geborener Engländer {m} [d. h.: in England geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Engländer“]
ethn. native of England [here: born in England, but now living elsewere]gebürtiger Engländer {m} [d. h.: in England geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Engländer“]
geogr. New England statesNeuenglandstaaten {pl}
geogr. New England States [U.S.]neuenglische Bundesstaaten {pl} [U.S.]
geogr. New England states [US]Neuengland-Bundesstaaten {pl}
geogr. North of EnglandNordengland {n}
geogr. North-East EnglandNordostengland {n}
geogr. North-West EnglandNordwestengland {n}
geogr. South of EnglandSüdengland {n}
geogr. South-East EnglandSüdostengland {n}
geogr. South-West EnglandSüdwestengland {n}
stay in EnglandEnglandaufenthalt {m}
trade with EnglandHandel {m} mit England
4 Words: Others
sb. can talk for England. [Br.] [coll.] [idiom]jd. redet viel, wenn der Tag lang ist. [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
a native of Englandein Engländer {m} von Geburt
a native of England [female]eine gebürtige Engländerin {f}
a native of England [female]eine Engländerin {f} von Geburt
geogr. ceremonial counties (of England)zeremonielle Grafschaften {pl} (Englands)
sports England national football teamenglische Fußballnationalmannschaft {f}
film theatre English-born American actressin England geborene amerikanische Schauspielerin {f}
» See 202 more translations for England within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren England/DEEN