Dictionary English ↔ German: Engel

Translation 1 - 50 of 85 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	der Engel \| die Engel	edit
SYNO	Cherub \| Engel \| Gottesbote \| Kerub ...
Cherub \| Engel \| Gottesbote \| Kerub \| Seraphim \| himmlischer Wächter © OpenThesaurus.de

relig. angel

603

Engel {m}

relig. seraph

109

Engel {m} [erster Ordnung]

angels

Engel {pl}

2 Words: Nouns

bibl. relig. angel of God [also: angel of the Lord]

Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]

math. angel problem [game theory]

Engel-Problem {n}

fallen angel

gefallener Engel {m}

[breakdown service employee of the ADAC]

Gelber Engel {m} [Pannenhelfer des ADAC] [Redewendung]

sb.'s ministering angel

jds. guter Engel {m}

rescuing angel

rettender Engel {m}

snow angel

Schnee-Engel {m} [auch: Schneeengel]

3 Words: Others

Sweet innocence!

Du ahnungsloser Engel! [fig.]

angelically {adv}

wie ein Engel

angel-like {adj}

wie ein Engel [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to be sb.'s salvation

jds. rettender Engel sein

3 Words: Nouns

automot. [the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]

die Gelben Engel {pl}

angel of mercy

Engel {m} der Barmherzigkeit

bibl. angel of the Lord

Engel {m} des Herrn

angel of light

Engel {m} des Lichts

art Angel of the North [Antony Gormley]

Engel {m} des Nordens

angels in heaven

Engel {pl} im Himmel

math. Engel's theorem [also: theorem of Engel]

Satz {m} von Engel

brew oenol. angels' share

Schluck {m} der Engel

geogr. City of Angels [nickname for Los Angeles]

Stadt {f} der Engel [Spitzname für Los Angeles]

ecol. Blue Angel eco-label

Umweltzeichen {n} "Blauer Engel"

4 Words: Others

You are a godsend. [fig.]

Du bist ein Engel. [fig.]

proverb None of us is perfect.

Ein Engel ist keiner.

Be a dear and...

Sei ein Engel und...

4 Words: Nouns

art bibl. angel with the sword of flames

Engel {m} mit dem Flammenschwert

little imp

Engel {m} mit einem B davor [ugs.]

little rascal

Engel {m} mit einem B davor [ugs.]

5+ Words: Others

An angel appeared to her.

Es erschien ihr ein Engel.

idiom She's not exactly an angel herself.

Sie ist auch nicht gerade ein Engel.

bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]

Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]

5+ Words: Nouns

comm. econ. products with the Blue Angel

Produkte {pl} mit dem Blauen Engel

Fiction (Literature and Film)

film F Agnes of God [Norman Jewison]

Agnes – Engel im Feuer

film F Angels in the Outfield [William Dear]

Angels – Engel gibt es wirklich!

film F The Angels' Share [Ken Loach]

Angels' Share – Ein Schluck für die Engel

games F Broken Sword: The Angel of Death

Baphomets Fluch: Der Engel des Todes

games F Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]

Baphomets Fluch: Der Engel des Todes

film F Charley and the Angel [Vincent McEveety]

Charley und der Engel

film F Angels with Dirty Faces [Michael Curtiz]

Chikago / auch: Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern

film F The Blue Angel

Der blaue Engel [Josef von Sternberg]

lit. F The Angel [Hans Christian Andersen]

Der Engel

RadioTV F Highway to Heaven

Der Engel kehrt zurück

lit. F The Silent Angel

Der Engel schwieg [Heinrich Böll]

lit. F The Angel of the West Window

Der Engel vom westlichen Fenster [Gustav Meyrink]

lit. F A Heavenly Houseguest [Emily Dalton]

Der Engel von Castlerigg Abbey

mus. F The Fiery Angel [Sergei Prokofiev]

Der feurige Engel [Sergei Prokofjew]

lit. F A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]

Der Liebe böser Engel

film F The Wild Angels [Roger Corman]

Die wilden Engel

» See 7 more translations for Engel within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page