Dictionary English ← German: Empfang

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
–
NOUN1   der Empfang [das Empfangen, Entgegennehmen; (offizielle) Begrüßung; Rezeption (im Hotel); eines Radio-/Fernsehsenders oder Funkspruchs] | -
 edit 
NOUN2   der Empfang [festliche Begrüßungsveranstaltung] | die Empfänge
 edit 
SYNO   Aufnahme | Eingang | Empfang ... 
reception
3656
Empfang {m}
receipt
382
Empfang1 {m} [Ware, Brief etc.]
welcome
359
Empfang1 {m} [herzlicher, kühler etc.]
receiving
116
Empfang1 {m} [auch von Sakramenten]
function [reception]
42
Empfang {m}
levee [reception]
35
Empfang {m}
recipience
32
Empfang1 {m} [Entgegennahme]
audio tech. radio receptionEmpfang1 {m}
TrVocab. (front) deskEmpfang1 {m} [im Hotel etc.]
TrVocab. reception deskEmpfang1 {m} [z. B. im Hotel]
2 Words: Nouns
unattended receptionautomatischer Empfang {m}
enthusiastic receptionbegeisterter Empfang {m}
electr. RadioTV diversity receptionDiversity-Empfang {m}
formal receptionförmlicher Empfang {m}
warm receptionfreundlicher Empfang {m}
cool receptionfrostiger Empfang {m}
favorable reception [Am.]gefälliger Empfang {m}
favourable reception [Br.]gefälliger Empfang {m}
lukewarm receptiongleichgültiger Empfang {m}
affectionate receptionherzlicher Empfang {m}
hearty receptionherzlicher Empfang {m}
hearty welcomeherzlicher Empfang {m}
warm receptionherzlicher Empfang {m}
polite receptionhöflicher Empfang {m}
cold receptionkühler Empfang {m}
cool acceptancekühler Empfang {m}
tepid receptionlauwarmer Empfang {m}
breezy welcomelebhafter Empfang {m}
tech. RadioTV sat reception [short for: satellite reception]Sat-Empfang {m} [ugs.] [Satellitenempfang]
tech. RadioTV poor receptionschlechter Empfang {m}
telecom. poor signal [cell phone]schlechter Empfang {m} [Handy]
poor receptionschwacher Empfang {m}
vigorous receptionstürmischer Empfang {m}
ebullient welcomeüberschwänglicher Empfang {m}
exuberant welcomeüberschwänglicher Empfang {m}
3 Words: Others
receipted {past-p}den Empfang bestätigt
receive-only {adj}nur zum Empfang
comm. immediately upon receipt {adv}sofort nach Empfang
comm. payable on receipt {adj}zahlbar bei Empfang
comm. payable on receipt {adj}zahlbar nach Empfang
3 Words: Verbs
to stand by [radio]auf Empfang bleiben
to receiptden Empfang bescheinigen
to acknowledge [receipt]den Empfang bestätigen
to receiptden Empfang bestätigen
to acknowledge receipt of sth.den Empfang bestätigen
to hold a receptioneinen Empfang ausrichten
to give a receptioneinen Empfang geben
to hold a receptioneinen Empfang geben
to host a receptioneinen Empfang geben
to give a receptioneinen Empfang veranstalten
to take delivery of sth.etw. in Empfang nehmen
to receivein Empfang nehmen
to accept sb./sth.jdn./etw. in Empfang nehmen
3 Words: Nouns
jobs reception ladyDame {f} am Empfang
receipt of the proceedsEmpfang {m} des Erlöses
relig. churchingEmpfang {m} des Muttersegens [in der Kirche nach der Geburt]
jobs front desk girlMädchen {n} am Empfang
comm. shipping and receiving <S&R, S/R>Versand und Empfang
4 Words: Others
at the reception given to sb. {adv}bei dem Empfang für jdn.
comp. idiom "incorrect INIT values" receivedEmpfang "fehlerhafte INIT-Werte"
after receipt of the goods {adv}nach Empfang der Waren
4 Words: Nouns
electr. RadioTV poor reception area [e.g. radio]Gebiet {n} mit schlechtem Empfang [z. B. Radio]
gastr. wine and hors d'oeuvre receptionWein- und Horsd'œuvres-Empfang {m}
5+ Words: Others
I came prepared for a cold reception.Ich war auf einen kühlen Empfang vorbereitet.
We hereby confirm the receipt of your letter.Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
5+ Words: Verbs
to sign for receipt of a parcelden Empfang eines Paketes bestätigen
to accept a consignmenteine Lieferung in Empfang nehmen
5+ Words: Nouns
an open-armed welcomeein Empfang {m} mit offenen Armen
» See 16 more translations for Empfang within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!