 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | emperor | 1331 Kaiser {m} | |
| hist. emperor | 100 Imperator {m} | |
| emperor | 60 Herrscher {m} [Kaiser] | |
| games Emperor <IV> [also: emperor] [Tarot card] | 9 Herrscher {m} <IV> [Tarotkarte] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| 2 Words: Verbs |
| to acclaim sb. emperor | jdn. zum Kaiser ausrufen | |
| 2 Words: Nouns |
| hist. pol. anti-emperor | Gegenkaiser {m} | |
| hist. Austrian Emperor | österreichischer Kaiser {m} | |
| hist. barracks emperor | Soldatenkaiser {m} | |
| hist. Carolingian emperor | Karolingerkaiser {m} | |
| hist. co-emperor | Mitkaiser {m} | |
| hist. double emperor | Doppelkaiser {m} | |
| hist. relig. emperor cult | Kaiserkult {m} | |
| hist. Emperor Norton [San Francisco figure] | Kaiser {m} Norton I. | |
| mus. Emperor Waltz | Kaiser-Walzer {m} [Rsv.] [Kaiserwalzer] | |
| emperor's daughter | Kaisertochter {f} | |
| hist. emperor's hall | Kaisersaal {m} | |
| hist. emperor's hymn | Kaiserhymne {f} | |
| hist. law emperor's law | Kaiserrecht {n} | |
| emperor's palace | Kaiserpalast {m} | |
| hist. German Emperor | deutscher Kaiser {m} | |
| hist. god emperor | Gottkaiser {m} | |
| hist. hereditary emperor | Erbkaiser {m} | |
| hist. Hohenstaufen emperor [also: Hohenstaufen Emperor] | Stauferkaiser {m} | |
| myth. Jade Emperor | Jadekaiser {m} | |
| hist. King Emperor | König und Kaiser [Herrscher über Großbritannien und Indien] | |
| hist. Roman emperor | römischer Kaiser {m} | |
| hist. Tang emperor [before name: Tang Emperor] | Tang-Kaiser {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. mus. (The) Emperor's Hymn [(Franz) Joseph Haydn] | Kaiserhymne {f} [Joseph Haydn] | |
| hist. (the) flower emperor [coll.] [Francis I, the first Emperor of Austria] | (der) Blumenkaiser {m} [ugs.] [Franz I., Kaiser von Österreich] | |
| coronation as emperor [also: Emperor] | Kaiserkrönung {f} | |
| hist. Emperor of Austria | Kaiser {m} von Österreich | |
| hist. Emperor of India <Imp. Ind., RI> [Imperator Indiae, Rex Imperator] | Kaiser {m} von Indien | |
| hist. Emperor Wilhelm's Land [former German colony] [rare] | Kaiser-Wilhelms-Land {n} [ehemalige dt. Kolonie in Nordost-Neuguinea, 1885-1919] | |
| hist. Roman-German emperor | römisch-deutscher Kaiser {m} | |
| the German Emperor | der deutsche Kaiser {m} | |
| 4 Words: Others |
| hist. Hail to the emperor! | Heil dem Kaiser! | |
| 4 Words: Nouns |
| coronation of an emperor | Kaiserkrönung {f} | |
| proclamation of the emperor | Kaiserproklamation {f} | |
| 5+ Words: Others |
| quote It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor] | Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben] | |
| hist. pol. loyal to the emperor / Emperor {adj} [postpos.] | kaisertreu | |
| hist. self-governing under the emperor {adj} | reichsunmittelbar | |
| 5+ Words: Nouns |
| hist. Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation) | Kaiserfahne {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation] | |
| hist. Charles V, Holy Roman Emperor | Karl {m} V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches | |
| hist. Charles VII, Holy Roman Emperor | Karl {m} VII., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches [Karl Albrecht von Bayern] | |
| hist. Crown of Emperor Rudolf II | Rudolfskrone {f} | |
| hist. era of Emperor Franz Joseph | francisco-josephinische Ära {f} | |
| hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor] | Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser] | |
| hist. Henry IV, Holy Roman Emperor | Heinrich {m} IV., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches | |
