| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| emergency {adj} [attr.] [e.g. exit, operation, landing] | 951 Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung] | |
| emergency {adj} [attr.] | 772 notfallmäßig | |
| emergency {adj} [attr.] [e.g. reserves, stock] | 673 eisern [fig.] [unantastbar] [z. B. Reserven, Vorräte] | |
| emergency {adj} [attr.] [e.g. centre, drill, function, fund, measure, medicine] | 31 Notfall- [z. B. Zentrum, Übung, Funktion, Fonds, Maßnahme, Medizin] | |
| constr. emergency {adj} [attr.] [e.g. bridge] | Behelfs- [z. B. Brücke] | |
Substantive |
| emergency | 5541 Notfall {m} | |
| emergency | 780 Ernstfall {m} | |
| emergency | 755 Dringlichkeit {f} | |
| emergency | 69 Notlage {f} | |
| emergency | 56 Notsituation {f} | |
2 Wörter: Andere |
| MedTech. emergency shutdown {adj} | Not-Aus- | |
| MedTech. emergency stop {adj} | Not-Stop- [alt] | |
| MedTech. emergency stop {adj} | Not-Stopp- | |
2 Wörter: Substantive |
| law (emergency) removal [of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany] | Inobhutnahme {f} [Deutschland] | |
| med. abdominal emergency | akutes Abdomen {n} | |
| air emergency | Flugrettung {f} | |
| aviat. airborne emergency | Luftnotfall {m} | |
| aviat. aircraft emergency | Luftnotfall {m} | |
| fin. pol. budgetary emergency | Haushaltsnotstand {m} | |
| ecol. climate emergency | Klimanotstand {m} | |
| ecol. climate emergency | Klima-Notstand {m} | |
| educ. educational emergency | Bildungsnotstand {m} | |
| FireResc med. emergency (ward) <EW> | Notaufnahmeabteilung {f} | |
| emergency access | Notzugang {m} | |
| emergency accommodation | Notfallunterkunft {f} | |
| emergency accommodation | Notunterkunft {f} | |
| emergency actuation | Notbetätigung {f} | |
| emergency address | Notadresse {f} | |
| FireResc med. emergency admission | Notaufnahme {f} [in das Krankenhaus] | |
| emergency aid | Katastrophenhilfe {f} | |
| emergency aid | Soforthilfe {f} | |
| emergency aid | Hilfe {f} im Notfall | |
| aviat. emergency airfield | Notflugplatz {m} | |
| MedTech. emergency alarm | Notfallklingel {f} | |
| rail tech. emergency alarm | Notruf {m} | |
| FireResc emergency ambulance | Notarztwagen {m} <NAW> | |
| emergency ambulance | Notfallkrankenwagen {m} | |
| emergency ambulance | Rettung {f} [österr. ugs.: Rettungswagen] | |
| law emergency appeal | Eilantrag {m} | |
| emergency appeal [for help] | Hilfsaufruf {m} | |
| emergency appeal [to raise money] | Spendenaufruf {m} | |
| emergency appointment | Notfalltermin {m} | |
| admin. emergency approval | Notfallzulassung {f} | |
| sports emergency ascent [diving] | Notaufstieg {m} [Tauchen] | |
| emergency assistance | Notstandshilfe {f} | |
| emergency association | Notgemeinschaft {f} | |
| med. emergency bandage | Verbandspäckchen {n} | |
| MedTech. Emergency Bandage® [emergency compression bandage] | Notfalldruckverband {m} | |
| relig. emergency baptism | Nottaufe {f} | |
| traffic emergency bay | Nothaltebucht {f} | |