Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Elfmeter

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Elfmeter \| die Elfmeter	edit
SYNO	Elfer [ugs.] \| Elfmeter \| Strafstoß
Elfer [ugs.] \| Elfmeter \| Strafstoß © OpenThesaurus.de

sports penalty [football]

241

Elfmeter {m}

sports penalty kick [football]

Elfmeter {m}

sports spot kick [football]

Elfmeter {m}

2 Wörter

sports penalty save [football]

gehaltener Elfmeter {m}

sports soft penalty [football]

geschenkter Elfmeter {m}

sports stonewall penalty

glasklarer Elfmeter {m}

sports converted penalty

verwandelter Elfmeter {m}

3 Wörter

sports to take the penalty (kick) [football / soccer]

den Elfmeter ausführen

sports to award a penalty [football]

einen Elfmeter geben

sports to save a penalty (kick) [football / soccer]

einen Elfmeter halten

sports to take a penalty (kick) [football / soccer]

einen Elfmeter schießen

idiom sports to milk a penalty [coll.]

einen Elfmeter schinden [ugs.]

sports to miss a penalty

einen Elfmeter verballern [ugs.]

sports to waste a penalty [football]

einen Elfmeter vergeben

sports to miss a penalty [football]

einen Elfmeter verschießen

sports to convert a penalty kick [football]

einen Elfmeter verwandeln

sports to convert a penalty shot [football]

einen Elfmeter verwandeln

sports a blatant penalty

ein glasklarer Elfmeter {m} [Fußball]

4 Wörter

sports to be awarded a penalty (kick) [football / soccer]

einen Elfmeter zugesprochen bekommen

5+ Wörter

sports to equalise from the spot [football] [Br.]

per Elfmeter den Ausgleich markieren

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick [novel & screenplay]

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter [Peter Handke]

» Weitere 5 Übersetzungen für Elfmeter innerhalb von Kommentaren