Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Einstellung
Übersetzung
1 - 50
von
138
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
die
Einstellung
|
die Einstellungen
edit
SYNO
Einstellung
|
Einstellwert
|
Option
...
Einstellung
|
Einstellwert
|
Option
Anpassung
|
Einstellung
|
Konfiguration
Einstellung
|
Stagnation
|
Stillstand
|
Stockung
[innere]
Einstellung
|
Denkweise
|
Geisteshaltung
|
Gesinnung
|
Manier
Abschluss
|
Beendigung
|
Beendung
|
Einstellung
|
Erledigung
|
Terminierung
Charaktereigenschaft
|
Charakterzug
|
Eigenschaft
|
Einstellung
|
Haltung
|
Merkmal
|
Zug
Einstellung
[zu]
|
Haltung
|
Manier
|
Mentalität
|
Philosophie
[ugs.]
Abschaffung
|
Annullierung
|
Aufhebung
|
Auflösung
|
Beseitigung
|
Einstellung
|
Streichung
Adaptierung
|
Adaption
|
Angleichung
|
Anpassung
|
Ausrichtung
|
Einstellen
|
Einstellung
|
Justierung
|
Kalibrierung
|
Konfiguration
|
Regulierung
|
Umstellung
Anwerbung
|
Einstellung
|
Recruiting
[engl.]
|
Recruitment
[engl.]
|
Rekrutierung
©
OpenThesaurus.de
attitude
8399
Einstellung
{f}
[Haltung,
Grundhaltung]
mindset
1076
Einstellung
{f}
[Denkweise]
adjustment
1015
Einstellung
{f}
[Regulierung]
disposition
949
Einstellung
{f}
[Veranlagung]
jobs
recruitment
[of
workers]
523
Einstellung
{f}
[von
Arbeitskräften]
jobs
hiring
[of
workers]
332
Einstellung
{f}
setting
[e.
g.
on
a
dial]
297
Einstellung
{f}
[Uhr,
Schalter
etc.]
jobs
appointment
194
Einstellung
{f}
[Anstellung]
setup
159
Einstellung
{f}
psych.
outlook
[attitude]
154
Einstellung
{f}
[Haltung,
Grundhaltung]
comp.
preference
153
Einstellung
{f}
cessation
125
Einstellung
{f}
[Beendigung]
law
suspension
122
Einstellung
{f}
[der
Zwangsvollstreckung]
jobs
placement
116
Einstellung
{f}
[eines
Arbeitssuchenden]
film
shot
97
Einstellung
{f}
tech.
tuning
[of
an
engine]
75
Einstellung
{f}
[eines
Motors]
alignment
61
Einstellung
{f}
[Regulierung]
jobs
engagement
56
Einstellung
{f}
film
take
37
Einstellung
{f}
termination
33
Einstellung
{f}
[Abbruch,
Beendigung]
discontinuation
33
Einstellung
{f}
[Abbruch]
abandonment
24
Einstellung
{f}
[Aufgabe,
Abbruch]
modulation
24
Einstellung
{f}
[Regulierung]
comp.
tech.
option
20
Einstellung
{f}
discontinuance
20
Einstellung
{f}
[Abbruch]
justification
20
Einstellung
{f}
[Justierung]
stand
[attitude]
16
Einstellung
{f}
tech.
position
[e.g.
90°
position,
0-position]
10
Einstellung
{f}
[z.
B.
90°-
Einstellung
,
0-
Einstellung
]
idiosyncrasy
9
Einstellung
{f}
[persönliche
Eigenart]
med.
fine-tuning
[of
a
dose]
Einstellung
{f}
[einer
Dosis]
chem.
formulation
[e.g.
plastics]
Einstellung
{f}
[Formulierung,
Rezeptierung]
tech.
calibration
Einstellung
{f}
[Kalibrierung,
Eichung]
jobs
recruiting
[of
staff]
Einstellung
{f}
[von
Personal]
film
single
shot
Einstellung
{f}
[von
Schnitt
zu
Schnitt]
2 Wörter: Substantive
film
photo.
American
shot
<AS>
amerikanische
Einstellung
{f}
pol.
anti-Western
bias
antiwestliche
Einstellung
{f}
philos.
aesthetic
attitude
ästhetische
Einstellung
{f}
preferential
hiring
bevorzugte
Einstellung
{f}
approach
Einstellung
{f}
(zu)
stance
(on)
[attitude
towards]
Einstellung
{f}
(zu)
attitude
toward
Einstellung
{f}
zu
approach
to
sth.
Einstellung
{f}
zu
etw.
attitude
towards
sb.
/
sth.
Einstellung
{f}
zu
jdm.
/
etw.
suspension
einstweilige
Einstellung
{f}
optics
collimation
genaue
Einstellung
{f}
[Optik]
tenor
grundsätzliche
Einstellung
{f}
film
photo.
complete
view
halbtotale
Einstellung
{f}
film
photo.
figure
shot
halbtotale
Einstellung
{f}
film
photo.
medium
long
shot
halbtotale
Einstellung
{f}
humanitarianism
humanitäre
Einstellung
{f}
» Weitere
24
Übersetzungen für
Einstellung
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!