Dictionary English ← German: Einsicht

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   die Einsicht | die Einsichten
 edit 
SYNO   Einsicht | Erkenntnis ... 
insight
1068
Einsicht {f}
judiciousness
437
Einsicht {f} [Urteilsfähigkeit]
discernment
370
Einsicht {f} [Erkennen]
discretion [understanding]
209
Einsicht {f}
understanding [comprehension]
150
Einsicht {f} [Begreifen]
knowledge
148
Einsicht {f} [Kenntnis]
access
120
Einsicht {f} [Zugriff, Zugang]
sense [reason]
107
Einsicht {f} [Vernunft]
realization [awareness]
96
Einsicht {f} [Erkenntnis]
intelligence
77
Einsicht {f}
reason [common sense]
51
Einsicht {f} [Vernunft]
searching [of documents]
18
Einsicht {f} [in Akten etc.]
conclusion
18
Einsicht {f} [Schluss, Schlussfolgerung]
realisation [Br.]
16
Einsicht {f}
view [into sth.]
11
Einsicht {f} [in einen Raum etc.]
2 Words: Others
for perusal {adv}zur Einsicht
2 Words: Verbs
to allow inspectionEinsicht gewähren
2 Words: Nouns
hindsightspäte Einsicht {f}
after-wit [obs.]verspätete Einsicht {f}
broad knowledgeweite Einsicht {f}
3 Words: Others
against one's better judgement {adv}entgegen besserer Einsicht
according to one's lights {adv} [Br.]nach eigener Einsicht
according to one's own lights {adv} [Br.]nach eigener Einsicht
against one's better judgement {adv}wider bessere Einsicht
chastened {adj} {past-p} [made to see reason]zur Einsicht gebracht
3 Words: Verbs
to bring sb. to his / her senses [fig.]jdn. zur Einsicht bewegen [zur Vernunft bringen]
to make sb. see reasonjdn. zur Einsicht bringen
to see reason [idiom]zur Einsicht kommen [Redewendung]
3 Words: Nouns
searching of documentsEinsicht {f} in Akten
access to documentsEinsicht {f} in Dokumente
authority to inspectErmächtigung {f} zur Einsicht
capacity to understandFähigkeit {f} zur Einsicht
4 Words: Others
against your better judgment {adv}gegen deine bessere Einsicht
chastened by {past-p}zur Einsicht gelangt durch
4 Words: Verbs
to chasten (by)zur Einsicht bringen (durch)
5+ Words: Others
proverb A fault confessed is half redressed.Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
5+ Words: Verbs
to search a filein eine Akte Einsicht nehmen
to come to realize that ...zu der Einsicht gelangen, dass ...
5+ Words: Nouns
quote relig. faith seeking understanding [fides quaerens intellectum: Anselm]Glaube, der nach Einsicht sucht
access and custody arrangementsVereinbarungen {pl} zur Einsicht und Verwahrung
» See 6 more translations for Einsicht within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!