Dictionary English ← German: Einfrieren

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   das Einfrieren | -
 edit 
VERB   einfrieren | fror ein/einfror | eingefroren
 edit 
SYNO   einfrieren | gefrieren | tiefkühlen ... 
to freeze sth. [also fig.]
695
etw. einfrieren [auch fig.]
comp. to lock upeinfrieren
to put on ice [relations] [coll.]einfrieren [Beziehungen] [ugs.]
FoodInd. to quick-freeze sth. [food]etw. einfrieren [Lebensmittel]
Nouns
film theatre freeze
27
Einfrieren {n} [Szene / Bewegung anhalten]
freezing
17
Einfrieren {n}
blocking
7
Einfrieren {n}
2 Words
pol. to suspend relationsBeziehungen einfrieren
to refreeze sth.etw. erneut einfrieren
to refreeze sth.etw. neu einfrieren [selten]
to refreeze sth.etw. wieder einfrieren
3 Words
fin. to block an accountein Konto einfrieren
fin. to impose a draw stopeine Kreditlinie einfrieren
to freeze a priceeinen Preis einfrieren
to suspend a contracteinen Vertrag einfrieren
fin. draw-stopEinfrieren {n} der Kreditlinie
fin. debt standstills {pl}Einfrieren {n} der Schuldendienste
med. VetMed. semen cryopreservationEinfrieren {n} des Samens
teleprompter freeze [fig.]Einfrieren {n} des Teleprompters [fig.]
freezing of fundsEinfrieren {n} von Geldern
freezing of corpsesEinfrieren {n} von Toten
5+ Words
Avoid repeated freeze-thaw cycles.Wiederholtes Auftauen und Einfrieren vermeiden.
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Einfrieren/DEEN