Dictionary English ← German: Einbruch

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN   der Einbruch | die Einbrüche
 edit 
law burglary
2728
Einbruch {m}
aviat. mil. incursion
880
Einbruch {m}
mil. breach
176
Einbruch {m}
drop [sharp decline]
157
Einbruch {m}
comm. econ. stocks slump
125
Einbruch {m}
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
96
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
breaking
64
Einbruch {m}
invasion
53
Einbruch {m}
nosedive [fig.]
44
Einbruch {m} [fig.] [rasantes Sinken der Einnahmen, Leistung etc.]
housebreaking
40
Einbruch {m} [kriminell]
setback [decline, downturn]
30
Einbruch {m} [Rückgang, Verschlechterung]
undershoot
7
Einbruch {m}
break-in [forced or unauthorized entry]Einbruch {m}
law breaking and entering <B&E>Einbruch {m}
cave-inEinbruch {m} [Einsturz]
act of housebreakingEinbruch {m} [kriminell]
sharp declineEinbruch {m} [scharfer Abfall, Rückgang]
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]Einbruch {m} [Straftat]
forced entryEinbruch {m} [ugs.]
2 Words: Nouns
archi. burglar bars {pl}Einbruch-Schutzgitter {n}
burglarynächtlicher Einbruch {m}
attempted burglaryversuchter Einbruch {m}
3 Words: Verbs
law to commit burglaryeinen Einbruch begehen
3 Words: Nouns
nightfallEinbruch {m} der Dunkelheit
econ. fin. collapse of pricesEinbruch {m} der Preise
econ. slump in economic activitiesEinbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
insur. burglary insuranceEinbruch- und Diebstahlversicherung {f}
automot. break-in and theft alarm systemEinbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
4 Words: Others
at nightfall {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
at the coming of night [poet.]bei Einbruch der Dunkelheit
when (the) night closes inbei Einbruch der Nacht
after dusk {adv}nach Einbruch der Dämmerung
after dark {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
after nightfall {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
before dark {adv}vor Einbruch der Dunkelheit
before night {adv}vor Einbruch der Nacht
before nightfall {adv}vor Einbruch der Nacht
5+ Words: Others
until dark {adv}bis zum Einbruch der Dunkelheit
» See 6 more translations for Einbruch within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Einbruch/DEEN