Dictionary English ↔ German: Eid

Translation 1 - 69 of 69


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   Eid | -
 edit 
NOUN2   eid | -
NOUN   der Eid | die Eide
 edit 
SYNO   Bekräftigung | Bund | Ehrenwort ... 
oath
2219
Eid {m}
2 Words: Others
under oath {adv}unter Eid
upon oathunter Eid
on oath {adj} {adv} [postpos.]unter Eid [nachgestellt]
2 Words: Nouns
relig. Eid al-Adha [Greater Eid, Feast of the Sacrifice](islamisches) Opferfest {n}
solemn oathfeierlicher Eid {m}
solemn oathheiliger Eid {m}
med. Hippocratic oathhippokratischer Eid {m}
sports Athlete's OathOlympischer Eid {m}
sports Olympic oatholympischer Eid {m}
law promissory oathpromissorischer Eid {m} [veraltet]
secular affirmationweltlicher Eid {m} [ohne religiöse Beteuerung]
3 Words: Others
upon my oathbei meinem Eid
3 Words: Verbs
to take oathden Eid leisten
to make an oatheinen Eid ablegen
to swear an oatheinen Eid ablegen
to take an oatheinen Eid ablegen
to break an oatheinen Eid brechen
to violate an oatheinen Eid brechen
to make an oatheinen Eid leisten
to swear an oatheinen Eid leisten
to take an oatheinen Eid leisten
to swear an oatheinen Eid schwören
to declare sth. on oathetw. unter Eid erklären
to take sb.'s oathjdm. den Eid abnehmen
to put sb. upon oathjdm. den Eid abnehmen
to administer an oath to sb.jdm. einen Eid abnehmen
to tender an oath to sb.jdm. einen Eid zuschieben
to put sb. under oathjdn. unter Eid stellen
to break one's oathseinen Eid brechen
law to deposeunter Eid aussagen
to declare on oathunter Eid aussagen
to declare under oathunter Eid aussagen
to make a depositionunter Eid aussagen
to state upon oathunter Eid aussagen
law to testify under oathunter Eid aussagen
to affirm upon oathunter Eid bekräftigen
to attest on oathunter Eid bestätigen
to confirm by oathunter Eid bestätigen
to depone [Scot.: to declare upon oath]unter Eid erklären
to affirm by oathunter Eid erklären
to affirm on oathunter Eid erklären
to declare on oathunter Eid erklären
to declare under oathunter Eid erklären
to state under oathunter Eid erklären
to be bound under oathunter Eid sein
to be under oathunter Eid stehen
to affirm on oathunter Eid versichern
3 Words: Nouns
law sworn evidenceAussage {f} unter Eid
sworn statementAussage {f} unter Eid
med. the Hippocratic oathder hippokratische Eid {m}
sports athletes' oathEid {m} der Athleten
sports coaches' oathEid {m} der Trainer
med. Hippocratic oathEid {m} des Hippokrates
sworn statementErklärung {f} unter Eid
declaration on oathErklärung {f} unter Eid
4 Words: Others
bound by an oathgebunden durch einen Eid
4 Words: Verbs
sports to swear the Olympic oathden olympischen Eid schwören
to take an oath on/to sth.einen Eid auf etw.Akk. schwören
to affirm sth. by oathetw. durch einen Eid bekräftigen
to swear sb. injdm. den / einen Eid abnehmen
to release sb. from an oathjdn. von einem Eid entbinden
4 Words: Nouns
Bible oathEid {m} auf die Bibel
law gospel oathEid {m} auf die Bibel
law affirmationEid {m} ohne religiöse Beteuerung
law judicial oathvom Richter abgenommener Eid {m}
5+ Words: Verbs
to take the oath of allegianceden Eid auf die Fahne schwören
EU law to refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretodie Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
5+ Words: Nouns
law affidavitschriftliche unter Eid abgegebene Erklärung {f}
» See 10 more translations for Eid within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!