Dictionary English ← German: Ehre

Translation 1 - 50 of 142  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Ehre | die Ehren
 edit 
SYNO   Anerkennung | Ehre | Ehrung
Hello!
5
d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]
Nouns
honor [Am.]
1587
Ehre {f}
honour [Br.] [Can.]
805
Ehre {f}
credit [honour]
275
Ehre {f}
kudos
128
Ehre {f}
relig. glory [praise]
48
Ehre {f}
honor [Am.] [archaic] [chastity, virginity of a woman]
9
Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit einer Frau]
honour [Br.] [archaic] [chastity, virginity of a woman]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit einer Frau]
maidenhoodEhre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
maidenhead [archaic] [virginity]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit, Unberührtheit]
2 Words: Others
as an honour [Br.]als Ehre
2 Words: Verbs
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring honour [Br.]Ehre einbringen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to pay sb. homagejdm. Ehre erweisen
to bestow honor on sb. [Am.]jdm. Ehre erweisen
to bestow honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to confer an honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to give sb. his / her due [idiom]jdm. Ehre erweisen
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour or distinguish sb.]jdm. Ehre machen
to be a tribute to sb.jdm. Ehre machen
to honour sb./sth. [Br.]jdm./etw. Ehre erweisen
to defame sb.jds. Ehre abschneiden
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
2 Words: Nouns
privilegebesondere Ehre {f}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
great honor [Am.]große Ehre {f}
great honour [Br.]große Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
dubious honour [Br.]zweifelhafte Ehre {f}
3 Words: Others
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
upon my honour [Br.]bei meiner Ehre
on my honour {adv} [Br.]bei meiner Ehre [veraltet]
film quote Strength and honor. [Gladiator (2000)]Ehre und Stärke.
Farewell! [Good-bye]Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
3 Words: Verbs
to appeal to sb.'s honor [Am.]an jds. Ehre appellieren
to appeal to sb.'s honour [Br.]an jds. Ehre appellieren
to salutedie Ehre bezeigen [geh.]
to do sb. creditjdm. (alle) Ehre machen
to be a credit to sb.jdm. (alle) Ehre machen
to defame sb.jdm. die Ehre abschneiden [Redewendung]
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
to do sb. no creditjdm. keine Ehre machen
» See 16 more translations for Ehre within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!