Dictionary English ↔ German: Ecke

Translation 1 - 50 of 100  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   die Ecke | die Ecken
 edit 
NOUN2   das Eck | die Ecke/[österr.] Ecken
 edit 
SYNO   Ecke | Kante | Winkel | Spitze ... 
corner
4422
Ecke {f} [auch Eckball, Gegend]
nook
1263
Ecke {f} [regional] [Winkel, Gegend]
edge
403
Ecke {f} [Kante]
math. vertex
281
Ecke {f} [Knoten]
gastr. wedge
185
Ecke {f} [regional] [von Käse, Kuchen]
angle
108
Ecke {f}
area
10
Ecke {f} [regional] [Gegend]
mus. coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]
8
Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments]
neck of the woods [coll.]Ecke {f} [regional für: Gegend]
cantlet [rare]Ecke {f} [Stück, Fragment]
2 Words: Nouns
sports far corner [football / soccer]entfernte Ecke {f} [Fußball]
coign of vantagegünstige Ecke {f}
sports near corner [of a goal]kurze Ecke {f} [eines Tors]
rural cornerländliche Ecke {f}
sports far corner [of a goal]lange Ecke {f} [eines Tores]
sports near corner [of a goal]nahe Ecke {f} [kurze Ecke eines Tors]
top cornerobere Ecke {f}
med. posterolateral cornerposterolaterale Ecke {f}
sharp anglescharfe Ecke {f}
sunniest cornersonnigste Ecke {f}
banked cornerüberhöhte Ecke {f}
bent cornerumgeknickte Ecke {f}
3 Words: Others
at the corner {adv}an der Ecke
at the corner of sth. {adv}an der Ecke etw.Gen.
at every turn {adv} [idiom] [on every occasion]an jeder Ecke [Redewendung] [überall, ständig]
round the corner {adv}um die Ecke
around the corner {adv} [coll.]um die Ecke {f} [ugs.]
3 Words: Verbs
to cut off a cornereine Ecke abschneiden
sports to take a corner [football / soccer]eine Ecke ausführen [Fußball]
3 Words: Nouns
upper left cornerEcke {f} oben links
right upper cornerEcke {f} oben rechts
bottom left cornerEcke {f} unten links
bottom left-hand cornerEcke {f} unten links
bottom right cornerEcke {f} unten rechts
bottom right-hand cornerEcke {f} unten rechts
some odd cornereine verlorene Ecke {f}
bottom left cornerlinke untere Ecke {f}
top left cornerobere linke Ecke {f}
upper left-hand cornerobere linke Ecke {f}
top right cornerobere rechte Ecke {f}
upper right-hand cornerobere rechte Ecke {f}
top right-hand cornerrechte obere Ecke {f}
bottom left corneruntere linke Ecke {f}
lower left-hand corneruntere linke Ecke {f}
bottom right corneruntere rechte Ecke {f}
lower right-hand corneruntere rechte Ecke {f}
4 Words: Others
at the corner of sth. {adv}an der Ecke von etw.Dat.
at the next corner {adv}an der nächsten Ecke
sports at the expense of a corner {adv}auf Kosten einer Ecke
from the technical field {adv}aus der technischen Ecke [fig. und regional für: aus dem technischen Bereich]
» See 14 more translations for Ecke within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!