Dictionary English ← German: Dummheit

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
–
NOUN   die Dummheit | - [Eigenschaft]/die Dummheiten [Äußerungen, Handlungen]
 edit 
SYNO   Dummheit | Torheit | Unvernunft ... 
stupidity
1026
Dummheit {f}
ignorance
531
Dummheit {f}
inanity
298
Dummheit {f}
foolishness
193
Dummheit {f}
dullness
127
Dummheit {f}
idiocy
58
Dummheit {f}
silliness
46
Dummheit {f}
asininity
31
Dummheit {f}
density
28
Dummheit {f}
brutishness
20
Dummheit {f}
foolery
18
Dummheit {f}
oafishness
14
Dummheit {f}
witlessness
12
Dummheit {f}
dumbassery [sl.] [Am.]
11
Dummheit {f}
blockheadedness
8
Dummheit {f}
gabbiness
8
Dummheit {f}
simplemindedness
6
Dummheit {f}
dumpishness
5
Dummheit {f}
blockishnessDummheit {f}
botherheadedness [rare]Dummheit {f}
daffiness [coll.] [esp. Am.]Dummheit {f}
fatheadedness [coll.] [also: fat-headedness]Dummheit {f}
blunt intellectDummheit {f}
foolish thing [coll.]Dummheit {f}
thick-headednessDummheit {f}
silly mistakeDummheit {f} [Fehler]
bêtiseDummheit {f} [Handlung, Äußerung]
stupid thing to doDummheit {f} [Handlung]
noodledom [hum.] [foolishness]Dummheit {f} [unkluge Handlung, törichte Äußerung]
2 Words: Nouns
brutal stupiditybrutale Dummheit {f}
abysmal stupiditygrenzenlose Dummheit {f}
artificial stupidity <AS> [hum.] [derisive for artificial intelligence]künstliche Dummheit {f} <KD> [hum.] [Verspottung von künstlicher Intelligenz]
sheer stupidityschiere Dummheit {f}
wretched stupidityverachtenswerte Dummheit {f}
reckless stupidityverwegene Dummheit {f}
3 Words: Verbs
to get up to mischiefeine Dummheit begehen
to be as thick as a board [Am.] [idiom]vor Dummheit brüllen [ugs.] [Redewendung]
to be incredibly stupidvor Dummheit schreien [ugs.]
to be incredibly thick [coll.]vor Dummheit schreien [ugs.]
3 Words: Nouns
geogr. hist. Seward's Folly [also: Seward's Icebox] [former nicknames for Alaska]Sewards Dummheit / Unsinnigkeit {f} [auch: Sewards Eisschrank] [frühere Spitznamen für Alaska]
4 Words: Others
idiom It borders on silly.Es grenzt an Dummheit.
4 Words: Verbs
to do something stupideine Dummheit begehen / machen
to stop sb. from doing sth. stupidjdn. vor einer Dummheit bewahren
to stop sb. from doing sth. they might regretjdn. vor einer Dummheit bewahren
5+ Words: Others
That beats everything for stupidity. [idiom]Das setzt der Dummheit die Krone auf. [Redewendung]
proverb With stupidity the gods themselves struggle in vain.Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
proverb Pride and ignorance are akin.Dummheit und Stolz wachsen am selben Holz. [österr.]
proverb Pride and ignorance are akin.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
Some people are born that way. [born stupid]Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen. [Redewendung]
quote Against stupidity the gods themselves struggle in vain.Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [Schiller]
philos. proverb Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. [Hanlon's Razor]Schreibe nicht der Böswilligkeit zu, was durch Dummheit hinreichend erklärbar ist. [Hanlons Rasiermesser]
With so much stupidity, you can only weep.Über so viel Dummheit kann man nur weinen.
idiom He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
» See 7 more translations for Dummheit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!