Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Du
Übersetzung
401 - 450
von
1843
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
DU
|
-
NOUN
das
Du
|
-
edit
Are
you
allowed
to
do
that?
Darfst
du
das
machen?
You
may
need
this.
Das
brauchst
du
vielleicht.
That's
what
you
think.
Das
glaubst
du
vielleicht.
idiom
That's
what
you
get!
Das
hast
du
davon!
You
can
forget
that.
Das
kannst
du
knicken.
[ugs.]
[Das
kommt
nicht
in
Frage.]
Nothing
doing.
[coll.]
Das
kannst
du
knicken.
[ugs.]
[Vergiss
es!
Das
kommt
nicht
in
Frage.]
idiom
You
can
say
good-bye
to
that!
Das
kannst
du
vergessen!
Nothing
doing.
[idiom]
Das
kannst
du
vergessen.
[Redewendung]
It's
your
decision.
Das
musst
du
entscheiden.
That
is
for
you
to
decide.
Das
musst
du
entscheiden.
He's
a
goner.
[coll.]
[idiom]
Den
kannst
du
abschreiben.
[ugs.]
[Redewendung]
Are
you
contemplating
marriage?
Denkst
du
ans
Heiraten?
pol.
L'Étoile
du
Nord
[USA]
[Minnesota
state
motto:
The
Star
of
the
North]
Der
Stern
des
Nordens
[Motto
des
US-Staates
Minnesota]
idiom
Three
guesses.
Dreimal
darfst
du
raten.
You
have
three
guesses.
Dreimal
darfst
du
raten.
I'll
give
you
three
guesses
and
the
first
two
don't
count.
Dreimal
darfst
du
raten.
idiom
I'll
give
you
three
guesses.
Dreimal
darfst
du
raten.
You
won't
believe
it.
[fig.]
Du
ahnst
es
nicht.
[ugs.]
You're
awful!
[said
to
one
person]
Du
bist
(wirklich)
schrecklich!
How
lazy
you
are!
Du
bist
aber
faul!
games
idiom
It's
your
move.
Du
bist
am
Zug.
You've
been
sold
a
pup.
[idiom]
Du
bist
angeschmiert
worden.
[ugs.]
[fig.]
You're
next.
Du
bist
der
Nächste.
You're
very
close.
[in
guessing
etc.]
Du
bist
dicht
dran.
[ugs.]
You
are
the
future!
Du
bist
die
Zukunft!
You
are
a
godsend.
[fig.]
Du
bist
ein
Engel.
[fig.]
idiom
You
are
a
rock
star!
[coll.]
Du
bist
ein
Genie!
[ugs.]
You're
a
jinx!
Du
bist
ein
Pechvogel!
You're
a
brick!
[Br.]
[coll.]
[dated]
Du
bist
ein
Prachtkerl!
[ugs.]
You
are
a
brick.
[Br.]
[coll.]
[dated]
Du
bist
ein
Prachtkerl.
[ugs.]
You're
a
stupid
fool!
Du
bist
ein
Rindvieh!
You're
a
gem!
Du
bist
ein
Schatz!
You
are
a
trip.
[Am.]
Du
bist
ein
Witzbold.
You're
all
sweaty.
Du
bist
ganz
verschwitzt.
You
are
my
life.
Du
bist
mein
Leben.
It's
all
your
own
fault.
Du
bist
selbst
schuld.
You're
so
bullheaded.
Du
bist
so
verbohrt.
[ugs.]
[pej.]
You're
late.
Du
bist
spät
dran!
[ugs.]
idiom
You're
a
stone
fox.
[Am.]
[sl.]
Du
bist
unheimlich
scharf.
[ugs.]
[als
Kompliment
an
eine
Frau]
The
ideas
you
get!
Du
bist
vielleicht
goldig!
[iron.]
[Redewendung]
There
is
no
need
for
you
to
....
Du
brauchst
nicht
zu
...
You
definitely
need
help.
Du
brauchst
unbedingt
Hilfe.
You
chickenshit
bastard,
you!
[Am.]
[vulg.]
Du
feige
Sau,
du
!
[ugs.]
You
belong
to
me.
Du
gehörst
zu
mir.
You
won't
believe
it.
Du
glaubst
es
nicht!
[wirst
es
nicht
für
möglich
halten]
You
resemble
your
brother.
Du
gleichst
deinem
Bruder.
You
knew
about
it!
Du
hast
davon
gewusst!
You
are
behind
your
time!
Du
hast
dich
verspätet!
It's
your
choice.
Du
hast
die
Wahl.
You
said
that
...
Du
hast
doch
gesagt,
...
» Weitere
279
Übersetzungen für
Du
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!