| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| dry {adj} [also wine, sense of humour] | 1962 trocken [auch Wein, Humor] | |
| dry {adj} | 110 dürr | |
| oenol. dry {adj} | 56 herb | |
| dry {adj} [fig.] | 39 langweilig | |
| geogr. dry {adj} | 35 regenarm | |
| dry {adj} [fig.] | 33 nüchtern [trocken] | |
| meteo. dry {adj} | 27 niederschlagsfrei | |
| dry {adv} [in a dry way] | 25 trocken [fig.] | |
| dry {adj} [also fig.] | 21 dröge [nordd.] [auch fig.] | |
| dry {adj} | 16 wasserlos | |
Verben |
| to dry | 3596 trocknen | |
| to dry sb./sth. | 498 jdn./etw. abtrocknen | |
| to dry [become dry] | 38 abtrocknen [trocken werden] | |
| to dry (sth.) | 12 (etw.Akk.) dörren | |
| to dry [paint, blood] | 10 eintrocknen [Farbe, Blut] | |
| to dry | trocken werden | |
| to dry sth. [remove spilled liquid, e.g., from a floor] | etw.Akk. auftrocknen [bes. österr.] | |
Substantive |
| dry | 10 Hänger {m} [ugs.] [Vortrag etc.] | |
| hist. pol. dry [prohibitionist] [Am.] | Prohibitionist {m} [Anhänger der US-Prohibition] | |
2 Wörter: Andere |
| air dry {adj} <A.D.> | lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz] | |
| air-dry {adj} | lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz] | |
| blown-dry {adj} | gefönt [alt] | |
| bone dry {adj} | ausgedörrt | |
| bone dry {adj} | knochentrocken [ugs.] | |
| bone-dry {adj} | ausgedörrt | |
| bone-dry {adj} | furztrocken [vulg.] | |
| bone-dry {adj} | ofentrocken <otro> [Papier, Zellstoff] | |
| bone-dry {adj} | staubtrocken | |
| bone-dry {adj} | strohtrocken [oft ugs.] [physisch: sehr trocken, unangenehm trocken] | |
| bone-dry {adj} | ganz trocken | |
| bone-dry {adj} | vollkommen trocken | |
| damp dry {adj} [Am.] [slightly damp for ironing] | bügelfeucht | |
| damp-dry {adj} | leicht feucht [fertig zum Bügeln] | |
| drip-dry {adj} | bügelfrei | |
| meteo. phys. dry adiabatic {adj} | trockenadiabatisch | |
| Dry up! [coll.] | Schnauze! [ugs.] | |
| Dry up! [coll.] [be quiet] | Halt die Goschen! [österr.] [derb] | |
| FoodInd. gastr. dry-aged {adj} [attr.] [meat] | trocken gereift [Fleisch] | |
| dry-eyed {adj} | tränenlos | |
| dry-eyed {adj} | trockenen Auges [geh.] [ohne eine Träne zu vergießen; ungerührt] | |
| dry-pressed {adj} | trockengepresst | |
| dry-shod {adj} {adv} | trockenen Fußes [irgendwo hingelangen] | |
| dry-witted {adj} | trocken [Kommentar, Humor usw.] | |
| dust-dry {adj} | staubtrocken | |
| oenol. extra dry {adj} [sparkling wine, champagne] | extra trocken | |
| oenol. half-dry {adj} [wine] [less frequent] | halbtrocken | |
| iron dry {adj} [Br.] [slightly damp for ironing] | bügelfeucht | |
| ironing dry {adj} [Br.] [less common for iron dry] | bügelfeucht | |
| Keep dry! | Vor Nässe schützen! | |
| oenol. medium-dry {adj} [wine] | halbtrocken | |