 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to drift | 504 treiben [in Wasser etc.] | |
| to drift [deviate from a course] | 167 abweichen [vom Kurs] | |
| to drift | 124 dahintreiben | |
| to drift | 70 driften | |
| to drift | 50 tendieren | |
| to drift [walk slowly] | 50 schlendern | |
| to drift | 40 schweifen [geh.] [wandern: Blicke, Augen, Gedanken] | |
| to drift [of small objects] | 40 wehen | |
| to drift [chaff, snow] | 31 stieben | |
| to drift [smoke, mist] | 12 wabern [regional, sonst geh.] | |
| to drift | sich treiben lassen | |
| Nouns |
| drift | 178 Abweichung {f} | |
| drift | 153 Strömung {f} | |
| drift | 84 Tendenz {f} | |
| drift [sand, snow] | 82 Verwehung {f} | |
| aviat. naut. drift | 53 Abdrift {f} | |
| drift | 25 Gestöber {n} | |
| tools drift | 24 Durchschlag {m} | |
| tools drift | 23 Austreiber {m} | |
| tools drift | 22 Dorn {m} | |
| electr. naut. drift | 15 Abwanderung {f} | |
| drift | 15 Drift {f} | |
| tools drift [driftpin] | 12 Punze {f} | |
| mining drift | 11 Strecke {f} | |
| mining tech. drift | 11 Vortrieb {m} [Bergbau] | |
| mining drift | 9 Stollen {m} | |
| drift | 9 Versatz {m} | |
| drift | 7 Schräglauf {m} | |
| weapons drift | Drallabweichung {f} | |
| drift | Eintreibdorn {m} | |
| mining drift | Gesteinsstrecke {f} | |
| drift | Nullpunktabweichung {f} | |
| drift | Nullpunktfehler {m} | |
| drift | Nullpunktverschiebung {f} | |
| drift | langsames Abwandern {n} | |
| aviat. drift [deviation from course] | Abweichung {f} vom Sollkurs | |
| drift [meaning] | Bedeutung {f} | |
| geol. meteo. drift [snow, sand] | Wehe {f} [Schnee-, Sandwehe] | |
| 2 Words: Verbs |
| to drift (thoughts) | wandern | |
| to drift along | dahintreiben [ziellos] | |
| to drift apart | auseinanderdriften | |
| to drift apart | auseinandertreiben [Boote, Treibgut etc.] | |
| to drift apart | auseinander driften [alt] | |
| to drift apart | auseinander treiben [alt] | |
| to drift apart | sichAkk. auseinanderentwickeln | |
| to drift apart | sichAkk. auseinanderleben | |
| to drift apart | sichAkk. auseinander entwickeln [alt] | |
| idiom to drift apart | sich auseinander leben [alt] | |
| to drift away [e.g. boat, balloon] | wegtreiben [z. B. Boot, Ballon] | |
| to drift into sth. | in etw.Akk. schlittern | |
