Wörterbuch Englisch Deutsch: Dogs

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dog | dogs
 edit 
VERB  to dog | dogged | dogged ... 
zool. T
225
Hunde {pl}
2 Wörter: Substantive
zool. brachycephalic dogsbrachyzephale Hunde {pl}
hunting earth dogs [working terriers, dachshunds]Bauhunde {pl} [Erdhunde] [bes. Terrier und Dackel]
gastr. hot dogs [sausages]warme / heiße Würstchen {pl}
hunting zool. hunting dogsJagdhunde {pl}
astron. Hunting Dogs [constellation]Jagdhunde {pl} [lat. Canes Venatici] <CVn> [Sternbild]
psych. Pavlov's dogsPawlow'sche Hunde {pl}
psych. Pavlov's dogspawlowsche Hunde {pl}
psych. Pavlov's dogsPawlowsche Hunde {pl} [alt]
puppy dogsHunderl {pl} [südd.] [österr.]
zool. she-dogsHündinnen {pl}
zool. sheep dogsSchäferhunde {pl}
sled dogs [Am.]Schlittenhunde {pl}
sledge dogsSchlittenhunde {pl}
stray dogsStraßenhunde {pl}
street dogsStraßenhunde {pl}
watch dogs [kept on a chain]Kettenhunde {pl}
hunting zool. water dogs [hunting dogs]Wasserhunde {pl} [Jagdhunde]
3 Wörter: Andere
No dogs allowed. [prohibition sign]Hunde müssen draußen bleiben. [Verbotsschild]
No dogs, please! [as sign and otherwise: often without comma]Bitte(,) keine Hunde! [als Schild und sonst: fast nie mit Komma]
3 Wörter: Verben
hunting to bait with dogsmit Hunden hetzen
3 Wörter: Substantive
barking of dogsHundegebell {n}
baying of dogsHundegebell {n}
VetMed. brucellosis in dogs [caused by Brucella canis]Hundebrucellose {f}
fin. cats and dogsverrufene spekulative Wertpapiere {pl}
law Dangerous Dogs Act [Br.]Kampfhundegesetz {n} [ugs.]
VetMed. diabetes in dogsHundediabetes {m}
VetMed. diabetes in dogsDiabetes {m} bei Hunden
import of dogsEinfuhr {f} von Hunden
geogr. Isle of Dogs [London]Hundeinsel {f}
keeping of dogsHundehaltung {f}
zool. pack of dogsHunderudel {n}
VetMed. piroplasmosis in dogsBabesiose {f} des Hundes [Hundepiroplasmose]
VetMed. rabies in dogsHundswut {f} [veraltet]
law smuggling of dogsHundeschmuggel {m}
team of dogsHundegespann {n}
transp. transport of dogsHundetransport {m}
transp. transportation of dogsHundetransport {m}
4 Wörter: Andere
proverb Barking dogs don't bite.Bellende Hunde beißen nicht.
proverb Barking dogs never bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Barking dogs seldom bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Let sleeping dogs lie.Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Let sleeping dogs lie. [idiom]Stochere nicht im Bienenstock. [Redewendung]
My dogs are barking. [idiom] [dated] [My feet are hurting.]Meine Füße tun mir weh.
4 Wörter: Verben
idiom to go to the dogs [coll.]unter die Räder kommen [ugs.]
to go to the dogs [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to let sleeping dogs liekeine schlafenden Hunde wecken
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Eimern schütten [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
bike bicycle trailer for dogsFahrradanhänger {m} für Hunde
» Weitere 60 Übersetzungen für Dogs innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!