Wörterbuch Englisch Deutsch: Direct

Übersetzung 1 - 50 von 487  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   direct | more direct | most direct
 edit 
VERB  to direct | directed | directed ... 
 
SYNO   direct | unmediated | verbatim ... 
direct {adj}
955
direkt
direct {adj}
130
unmittelbar
direct {adj}
94
gerade
direct {adj} [without changing]
5
umsteigefrei
Verben
mus. theatre to direct
1069
leiten [Orchester, Theatergruppe]
to direct
557
steuern
to direct
554
lenken
to direct
490
führen
to direct
343
anweisen
theatre to direct
284
inszenieren
to direct sth. [order]
255
etw. anordnen [anweisen]
to direct
75
dirigieren
traffic to direct [traffic]
27
regeln [Verkehr]
to direct
18
zuführen
film theatre to direct (sth.)Regie führen (bei etw.)
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
film theatre to direct sth. [a film, a play, etc.]bei etw.Dat. Regie führen
Substantive
mus. directKustos {m} [am Notenzeilenende]
2 Wörter: Andere
direct addressable {adj}direkt adressierbar
direct democratic {adj}basisdemokratisch
direct democratic {adj}direktdemokratisch
direct-democracy {adj} [attr.]realdemokratisch [unter Beteiligung der Bürger]
more direct {adj}direkter
most direct {adj}direkteste
2 Wörter: Verben
telecom. to dial directdurchwählen
mil. to direct fireFeuer leiten
to direct sb. to sth. [to a place]jdm. den Weg zu etw.Dat. zeigen [zu einem Ort]
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to direct sth. to sth.etw.Akk. nach etw.Dat. richten [regeln, anweisen]
to direct sth. to sth.etw. (in) Richtung etw.Nom. lenken [z. B. den Blick (in) Richtung Bär / Süden lenken]
to direct sth. to sth.etw. in Richtung etw.Gen. lenken [z. B. den Blick in Richtung des Bären lenken]
to direct sth. toward sth.etw. auf etw.Akk. hinordnen [ausrichten]
to you directan Sie direkt
2 Wörter: Substantive
mus. Compas Direct [Haitian dance music]Compas Direct {m}
Consumer Direct [Br.]Verbraucherzentrale {f}
direct accessDirektzugriff {m}
direct accessdirekter Zugang {m}
direct accessdirekter Zugriff {m}
direct accesswahlfreier Zugriff {m}
direct actionProtestaktion {f}
pol. direct actionProtestkundgebung {f} [direkte Aktion, Kampfmaßnahme der Arbeiter- oder Studentenschaft]
tech. direct actuationDirekteinleitung {f}
direct addressdirekte Adresse {f}
direct addressingdirekte Adressierung {f}
market. direct advertisingDirektwerbung {f}
direct aidDirektbeihilfe {f}
mil. weapons direct aimingdirektes Richten {n}
psych. direct analysis [analytical method used in psychology]Direktanalyse {f} [Analysemethode in der Psychologie]
direct applicabilitydirekte Anwendbarkeit {f}
direct approachDirektansprache {f}
» Weitere 65 Übersetzungen für Direct innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!