Dictionary English ← German: Dieses

Translation 1 - 50 of 112  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a diesis | dieses
PRON   dieser | diese | dieses/dies | diese
 edit 
this year {adv} {noun}dieses Jahr {n}
of this yeardieses Jahres <d.J.>
this time {adv}dieses Mal
on this occasion {adv}dieses Mal
this time round {adv}dieses Mal
instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.]dieses Monats <d. M.> [nachgestellt]
of this typedieses Typs
2 Words: Verbs
to announce to do sodieses ankündigen
2 Words: Nouns
those things {pl} [coll.]dieses Zeug {n} [ugs.]
philos. haecceityDieses-Sein {n}
3 Words: Others
by this example {adv}anhand dieses Beispiels
this oncedieses eine Mal
this one timedieses eine Mal
Internet That feel / feeling when ... <TFW>Dieses Gefühl, wenn ...
this and that {pron}dieses und jenes
Drat that child! [coll.]Dieses verflixte Kind! [ugs.]
as recently as this year {adv}erst dieses Jahr
under this scheme {adv}laut dieses Plans [selten]
on the subject {adv}über dieses Thema
3 Words: Verbs
pol. to stress this areadieses Gebiet beanspruchen [fig.]
3 Words: Nouns
this year of all yearsausgerechnet dieses Jahr {n}
this particular tradedieses besondere Gewerbe {n}
4 Words: Others
at the beginning of this century {adv}(am) Anfang dieses Jahrhunderts
for once in a way {adv} [Br.](wenigstens) dieses eine Mal
as part of this programme [Br.]als Teil dieses Programms
at the end of this sentence {adv}am Ende dieses Satzes
on receipt of this letterbei Erhalt dieses Schreibens
by the end of this year {adv}bis Ende dieses Jahres
This book belongs to me.Dieses Buch gehört mir.
This field lies fallow. [also fig.]Dieses Feld liegt brach. [auch fig.]
This device runs on batteries.Dieses Gerät ist batteriebetrieben.
The dye comes off this shirt.Dieses Hemd färbt ab.
This system works well.Dieses System funktioniert gut.
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
law for the purpose of this paragraph {adv}im Sinne dieses Absatzes
after the end of this month {adv}nach Ende dieses Monats
Is this book any good?Taugt dieses Buch etwas?
whoever reads this willwer dieses Testament liest
anyone who reads this willwer dieses Testament liest
at the beginning of this century {adv}zu Beginn dieses Jahrhunderts
4 Words: Verbs
to let sb. off this once [idiom] [forgive]jdm. etw.Akk. dieses Mal durchgehen lassen [Redewendung]
4 Words: Nouns
idiom a / that certain indefinable somethingdas / dieses gewisse Etwas {n}
copy of this latter documentExemplar {n} dieses letztgenannten Dokuments
main reason for our writingHauptgrund {m} für dieses Schreiben
just the / this oncenur dieses eine Mal {n}
5+ Words: Others
on the back of this letter {adv}auf der Rückseite dieses Briefes
on the rear of this letter {adv}auf der Rückseite dieses Briefes
It is death for this crime.Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
law under the provisions of this Article {adv}aufgrund / auf Grund dieses Artikels
in the exercise of such liberty {adv}bei der Ausübung dieses Rechts
» See 12 more translations for Dieses within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!