Dictionary English ← German: Diebstahl

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
NOUN   der Diebstahl | - [Straftatbestand]/die Diebstähle [Fälle]
 edit 
SYNO   Diebstahl | Entwendung ... 
law theft
4037
Diebstahl {m}
law larceny
1534
Diebstahl {m}
thievery
98
Diebstahl {m}
stealing
95
Diebstahl {m}
law asportation [rare]
19
Diebstahl {m}
stouth [Scot.] [obs.]Diebstahl {m}
rip-off [coll.] [theft]Diebstahl {m}
2 Words: Nouns
pilferage(geringfügiger) Diebstahl {m}
comp. law cyberlarcenyCyber-Diebstahl {m}
law petit larcenyeinfacher Diebstahl {m}
law petty larcenyeinfacher Diebstahl {m}
pilferagegeringfügiger Diebstahl {m}
law pilferinggeringfügiger Diebstahl {m}
lit. plagiarismliterarischer Diebstahl {m}
law rapacious theft [rare]räuberischer Diebstahl {m}
law [theft using force or threats to retain possession of stolen property acc. to Sec. 252 German Criminal Code]räuberischer Diebstahl {m} [§ 252 StGB]
law aggravated theftschwerer Diebstahl {m}
law grand larcenyschwerer Diebstahl {m}
law grand theftschwerer Diebstahl {m}
comp. Internet leechingTraffic-Diebstahl {m} [Leeching]
attempted theftversuchter Diebstahl {m}
3 Words: Others
quote Property is theft! [Pierre-Joseph Proudhon]Eigentum ist Diebstahl.
3 Words: Verbs
to commit a theft(einen) Diebstahl begehen
to plagiarizegeistigen Diebstahl begehen
3 Words: Nouns
plagiarismDiebstahl {m} geistigen Eigentums
law armed theftDiebstahl {m} mit Waffen
insur. theft, pilferage and non-delivery <TPND>Diebstahl, Plünderung, Abhandenkommen
automot. break-in and theft alarm systemEinbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
4 Words: Others
comm. law All thefts will be reported to the police.Jeder Diebstahl wird angezeigt.
4 Words: Verbs
to plagiarize sb.geistigen Diebstahl an jdm. begehen
5+ Words: Others
law Theft is punishable by imprisonment.Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe.
insur. Are you insured against theft?Bist du gegen Diebstahl versichert?
These open boxes are an invitation to steal.Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
5+ Words: Verbs
to report a theft to the policeeinen Diebstahl zur Anzeige bringen
5+ Words: Nouns
Federation Against Software Theft <FAST>Vereinigung {f} gegen den Diebstahl von Software
Fiction (Literature and Film)
lit. F Thief of Dreams [Mary Balogh]Diebstahl des Herzens
lit. F A Theft [Saul Bellow]Ein Diebstahl
» See 11 more translations for Diebstahl within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!