| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| to die in great pain | qualvoll sterben | |
| to die away | schwächer werden | |
| to die down [quarrel, protest, noise] | schwächer werden | |
| to die down [applause, wind, etc.] | sichAkk. legen [weniger / schwächer werden: Applaus, Wind etc.] | |
| idiom to nearly die with laughter | sich kranklachen [ugs.] | |
| to die away [wind, anger] | sich legen | |
| to die laughing [coll.] | sich totlachen [ugs.] | |
| to die of laughter [coll.] | sich totlachen [ugs.] | |
| to die tragically | tragisch umkommen | |
| to die unexpectedly | unerwartet sterben | |
| relig. to die unbaptized | ungetauft sterben | |
| to die lonely | vereinsamt sterben | |
| to die from poison | vergiftet werden | |
| to die lonely | verlassen sterben | |
2 Wörter: Substantive |
| geogr. (the) Algarve | (die) Algarve {f} | |
| law the accused [female] | (die) Angeklagte {f} | |
| (the) Good Book | (die) Bibel {f} | |
| the Chinese {pl} | (die) Chinesen {pl} | |
| (the) Swiss confederates [literally: oath comrades] | (die) Eidgenossen {pl} [die Schweizer] | |
| (the) other [female] | (die) Fremde {f} | |
| (the) others | (die) Fremden {pl} | |
| art contemporary art | (die) Gegenwartskunst {f} | |
| bibl. (the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.> | (die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.> | |
| econ. financial aid for Greece | (die) Griechenlandhilfe {f} [ugs.] [bes. Journalistenjargon] | |
| econ. financial help for Greece | (die) Griechenlandhilfe {f} [ugs.] [bes. Journalistenjargon] | |
| econ. financial support for Greece | (die) Griechenlandhilfe {f} [ugs.] [bes. Journalistenjargon] | |
| hist. relig. (the) Huguenot Wars | (die) Hugenottenkriege {pl} | |
| youth [treated as sg. or pl.] [young people] | (die) Jungschen {pl} [regional] [ugs.] | |
| geogr. Fürth [Middle Franconia, Germany] | (die) Kleeblattstadt {f} [ugs.] [Fürth] | |
| archi. art (the) Kunstkamera [Russian: Кунсткамера] [Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Saint Petersburg] | (die) Kunstkammer {f} [Museum in Sankt Petersburg] | |
| humanity [humankind] | (die) Menschheit {f} | |
| humankind | (die) Menschheit {f} | |
| man [humankind] | (die) Menschheit {f} | |
| mankind | (die) Menschheit {f} | |
| geogr. An Nafud [also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)] [desert in the northern part of the Arabian Peninsula] | (die) Nefud {f} [auch: Nafud] [Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel] | |
| bibl. (the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.> | (die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.> | |
| astron. (the) proto-Earth | (die) Protoerde {f} | |
| hist. pol. (die) Putzgruppe ["Cleaning squad", a group of German streetfighters in the 1970s] | (die) Putzgruppe {f} [Zusammenschluss aus der Frankfurter linksradikalen Szene in den 1970ern] | |
| geogr. (the) City of Squares [nickname for Mannheim, Germany] | (die) Quadratestadt {f} [ugs.] [Mannheim] | |
| myth. (the) Rainbow Serpent [Aus.] | (die) Regenbogenschlange {f} | |
| archi. art Romanesque art | (die) Romanik {f} [als Kunstepoche] | |
| geogr. Styria | (die) Steiermark {f} | |
| hist. (the) Suda [Σοῦδα] | (die) Suda {f} | |
| archaeo. hist. prehistoric men | (die) Urmenschen {pl} | |
| geogr. (the) Visayan islands | (die) Visayas {pl} | |
| the black arts {pl} [black magic] | (die) Zauberkunst {f} [schwarze Magie] | |
| die box [magic trick] [also: Die Box] | (magische) Würfelbox {f} | |
| pol. die-hard Nazi | Alt-Nazi {m} [ugs.] [pej.] | |
| art artists of Die Brücke | Brücke-Künstler {pl} | |
| the deceased [plural] | die Abgeschiedenen {pl} [geh.] | |