Dictionary English ↔ German: Detail

Translation 1 - 50 of 182  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a detail | details
 edit 
VERB  to detail | detailed | detailed ... 
 
SYNO   contingent | detail | detail | item ... 
NOUN   das Detail | die Details
 edit 
SYNO   Apokryphe | Detail | Einzelheit ... 
to detail sth.
134
etw.Akk. zuteilen
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
49
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
to detail sth. [to allocate]
42
etw.Akk. zuweisen [zuteilen]
mil. to detail sb.
20
jdn. abkommandieren
to detail sth. [specify in detail]
16
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to amplifymehr ins Detail gehen
mil. to detail sb.jdn. detachieren [veraltet] [abkommandieren]
to detail sth.etw.Akk. ausführlich beschreiben
to detail sth.etw.Akk. detailliert beschreiben
to detail sth.etw.Akk. genau beschreiben
to detail sth. [facts, story]etw.Akk. ausführlich / genau berichten
to detail sth. [to list]etw.Akk. einzeln aufführen
Nouns
detail
917
Einzelheit {f}
detail
380
Detail {n}
minutia
176
Detail {n}
mil. detail
95
Einsatzkommando {n}
detail
90
Ausführlichkeit {f}
detail
62
Kleinigkeit {f}
detail
57
Angabe {f} [Zahl, Detail]
deet [sl.] [detail]
47
Detail {n}
detail
17
Ausschnitt {m}
detail
13
Teil {m} {n}
MedTech. photo. detail
9
Zeichnung {f} [Aufnahme]
mil. detail [selection of a group of persons for a particular task]Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]
participializationDarstellung {f} im Detail
specificityGenauigkeit {f} im Detail
technicality [technical distinction]technisches Detail {n}
2 Words: Others
comm. by retail {adv}en détail [veraltet] [im Einzelverkauf]
detail-oriented {adj}detailorientiert
in detail {adv}ausführlich
in detail {adv}detailliert
in detail {adv}eingehend [ausführlich]
in detail {adv}genau [eingehend]
in detail {adv}en détail [geh.] [in allen Einzelheiten]
in detail {adv}im Einzelnen
in detail {adv}in allen Einzelheiten
2 Words: Verbs
to expand on(mehr) ins Detail gehen
to set sth. outetw. (im Detail) darlegen
2 Words: Nouns
mil. advance detail [forward element of a combat unit]vorgeschobener Erkundungstrupp {m}
blurred detailverwaschenes Detail {n}
mil. demolition detail [team of soldiers with explosive devices]Sprengtrupp {m}
detail (copy)Detailabbildung {f}
acc. detail accountUnterkonto {n}
econ. tech. detail design <DD>Detailentwurf {m}
MedTech. detail discriminationDetailerkennbarkeit {f}
detail drawingDetailzeichnung {f}
detail drawingEinzeldarstellung {f}
spec. tech. detail drawingLupe {f} [vergrößerte Detailzeichnung bei techn. Unterlagen]
detail drawingTeilzeichnung {f}
detail drawingsTeilzeichnung {f}
» See 31 more translations for Detail within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!