Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Denkzettel | Übersetzung 1 - 8 von 8 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||
– |
| ||||||||||
one in the eye [coll.] [rebuff] | Denkzettel {m} | ||||||||||
(exemplary) punishment [not judicial] | Denkzettel {m} [Strafe] | ||||||||||
to give sb. a warning | jdm. einen Denkzettel verpassen [Redewendung] | ||||||||||
to give sb. something to think about [idiom] | jdm. einen Denkzettel verpassen [Redewendung] | ||||||||||
to be one in the eye for sb. [Br.] [coll.] [idiom] | ein Denkzettel für jdn. sein | ||||||||||
Let that be a warning to you! | Das soll dir ein Denkzettel sein! | ||||||||||
A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. [idiom] | Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel. [Redewendung] | ||||||||||
I'll teach him a lesson he won't forget. [idiom] | Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen. [Redewendung] |