Dictionary English ← German: Deine

Translation 1 - 50 of 141  >>

EnglishGerman
–
PRON1   dein | deine | dein | deine
 edit 
PRON2   deiner | deine | deines/deins | deine
 edit 
yer {pron} [determiner] [nonstandard for: your]
36
deine
your {pron} [determiner] [female or pl]deine
2 Words: Nouns
your versiondeine Darstellung {f}
yo mama [Black Am. sl.]deine Mutter {f}
3 Words: Others
at your peril {adv}auf deine Gefahr
Cheers!Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [coll.]Auf deine Gesundheit!
at your expense {adv} [also fig.]auf deine Kosten [auch fig.]
You take the responsibility!Auf deine Verantwortung!
Control your grief!Beherrsche deine Tränen!
Use your noggin. [esp. Am.] [coll.]Benutz deine Birne. [ugs.]
idiom Sharpen your elbows.Benutze deine Ellenbogen.
Conquer your fear!Besiege deine Angst!
Your nose is bleeding.Deine Nase blutet.
Take up your option!Ergreife deine Wahl!
yours ever [letter closing]ewig der Deine [geh.] [veraltend] [Briefschluss]
for the benefit of your healthfür deine Gesundheit
Shut your puss! [sl.]Halt deine Fresse! [derb]
Shut the fuck up! [vulg.]Halt deine Scheißfresse! [vulg.]
Guard your tongue!Hüte deine Zunge!
Clean your teeth!Putz deine Zähne!
Give your shoes a shine!Putze deine Schuhe!
yours ever [letter closing]stets der Deine [geh.] [veraltend] [Briefschluss]
Take your choice!Triff deine Wahl!
Mind your attitude.Überdenke deine Einstellung.
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
3 Words: Nouns
yo mama joke [sl.]Deine-Mutter-Witz {m}
4 Words: Others
idiom It'll be on your head!Auf deine / Ihre Verantwortung!
Bring your wife with you!Bring deine Frau mit!
Thank you for your attention.Danke für deine Aufmerksamkeit.
Thanks for your help.Danke für deine Hilfe.
It's your fault.Das ist deine Schuld.
Your beauty is beyond compare.Deine Schönheit ist unvergleichlich.
bibl. Your accent gives you away. [Mt 26:73] [NIV]Deine Sprache verrät dich. [Luther 1984]
Keep your family in mind!Denke an deine Familie!
yours {pron}der / die / das Deine
yours {pron}der / die / das deine
Spare me the explanation!Erspar mir deine Erklärung!
Spare me your excuses!Erspare mir deine Ausreden!
It's your call. [coll.]Es ist deine Entscheidung.
It's your decision.Es ist deine Entscheidung.
It behooves you ... [Am.] [formal]Es ist deine Pflicht ...
It behoves you ... [Br.] [formal]Es ist deine Pflicht ...
Does that meet with your approval?Findet das deine Zustimmung?
Better ask your mother.Frag besser deine Mutter.
against your better judgment {adv}gegen deine bessere Einsicht
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]Halt deine blöde Fresse! [sehr derb]
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]Halt deine verdammte Schnauze! [ugs.]
Keep your eyes open!Halte deine Augen offen!
idiom I like the cut of your jib.Ich mag deine Art.
» See 4 more translations for Deine within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!