Dictionary English ↔ German: Dasein

Translation 1 - 28 of 28


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   dasein | -
NOUN   das Dasein | -
 edit 
VERB   dasein | war da/da war [Ausnahme, statt: dawar] | dagewesen
 edit 
SYNO   Bestehen | Dasein | Existenz | Leben ... 
to be arounddasein [alt]
to be theredasein [alt]
Nouns
being [existence]
597
Dasein {n}
entity [existence, being]
346
Dasein {n}
existence
185
Dasein {n}
subsistence [state of existence]
146
Dasein {n}
entities
106
Dasein {n}
presence
43
Dasein {n} [Anwesendsein]
thereness
10
Dasein {n}
philos. spec. DaseinDasein {n}
philos. spec. projection of DaseinDaseinsentwurf {m} [Heidegger]
2 Words
to be absentnicht dasein [alt]
philos. authentic existence [Sartre]authentisches Dasein {n}
bibl. relig. servant way of lifedienendes Dasein {n}
wifehoodEhefrau-Dasein {n}
drab existencefreudloses Dasein {n} [geh.]
pre-existence [previous life]früheres Dasein {n}
temporal existenceirdisches Dasein {n}
miserable existenceklägliches Dasein {n}
decent existencemenschenwürdiges Dasein {n}
philos. human existencemenschliches Dasein {n}
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Dasein {n}
living deathtrostloses Dasein {n}
3 Words
to come into beingins Dasein kommen
to come into existenceins Dasein kommen
4 Words
to carve out a miserable existenceein jämmerliches Dasein fristen
to eke out a miserable existenceein kümmerliches Dasein fristen
5+ Words
to eke out a wretched existenceein kümmerliches Dasein / Leben fristen
» See 1 more translations for Dasein within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!