Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Courage

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   courage | -
 
SYNO   braveness | bravery | courage ... 
NOUN   die Courage | -
 edit 
SYNO   Bravour | Bravur | Courage ... 
Courage!Nur Mut!
Substantive
courage
3597
Mut {m}
courage
231
Tapferkeit {f}
courage
75
Courage {f} [ugs.] [Beherztheit, Mut]
courage
45
Schneid {m} [österr., bayer. {f}] [ugs.]
courage
30
Traute {f} [ugs.]
heart [courage]
29
Courage {f} [ugs.] [Beherztheit]
courage
24
Beherztheit {f}
courageFiduz {n} [ugs.] [veraltet] [Mut]
courageNipf {m} [österr.] [ugs.] [Mut]
2 Wörter: Andere
Have courage!Halt dich tapfer!
sb. loses couragejdn. verlässt der Mut
2 Wörter: Verben
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Mut abschneiden [selten]
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Schneid abkaufen
to dampen sb.'s couragejdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
to dampen sb.'s couragejdm. den Mut abschneiden [selten]
to dampen sb.'s couragejdm. den Schneid abkaufen
to display courageMut zeigen
to gather courageseinen Mut zusammennehmen
to gather courage [anew]wieder Mut fassen
to give sb. couragejdm. Mut geben
to have cojones [esp. Am.] [coll.]Courage haben
to lose courageden Mut verlieren
to show courageMut beweisen
to show courageMut zeigen
to show courageMut an den Tag legen
to take courageMut fassen
2 Wörter: Substantive
civil courageBürgermut {m}
civil courageZivilcourage {f}
dashing courageungestümer Mut {m}
Dutch courageangetrunkener Mut {m}
heroic courageHeldenmut {m}
manly courageMannesmut {m} [veraltet]
moral courageZivilcourage {f}
shaky courageschwankender Mut {m}
singular courageaußergewöhnlicher Mut {m}
unwavering courageunerschütterlicher Mut {m}
3 Wörter: Andere
Don't lose courage!Verlieren Sie den Mut nicht!
His courage faltered.Der Mut verließ ihn.
with desperate couragemit dem Mut der Verzweiflung
with unflinching courage {adj}unverzagt
3 Wörter: Verben
to collect one's courageseinen Mut zusammenraffen
to fill sb. with couragejdm. Mut einflößen
to pick up couragesich wieder fangen
to pick up couragewieder Mut finden
to pluck up courageMut fassen
to pluck up couragesich ermannen [altertümlich]
to pluck up courage [idiom]sichDat. ein Herz fassen [Redewendung]
to prove one's courageseinen Mut beweisen
» Weitere 32 Übersetzungen für Courage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!