Wörterbuch Englisch Deutsch: Couch

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a couch | couches
 edit 
VERB  to couch | couched | couched ... 
 
SYNO   couch | lounge | sofa | to cast ... 
NOUN1   die Couch | die Couches/Couchs/Couchen
 edit 
NOUN2   der Couch [schweiz. neben {f}] | die Couches/Couchs
 edit 
SYNO   Chaiselongue | Couch | Diwan ... 
to couch sth. [formal]
232
etw. abfassen [ausdrücken]
to couch sth. [formal] [in terms etc.]
157
etw. einkleiden [geh.] [fig.] [in Worte etc.]
to couch [spear]
24
einlegen [Speer]
weapons to couch sth. [archaic] [e.g. a lance or spear]
14
etw. einlegen [z. B. eine Lanze oder einen Speer]
tech. to couch
13
abgautschen
tech. to couch
13
gautschen
to couchsich niederlegen
to couch [e.g. cat]auf der Lauer liegen [Redewendung]
Substantive
furn. couch
464
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
furn. couch
265
Liegesofa {n}
furn. couch
64
Liege {f}
furn. settee
50
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
furn. davenport [large sofa]
16
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
furn. couch
11
Liegestatt {f}
furn. couch
8
Kanapee {n} [Sitzmöbel]
MedTech. couch
8
Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
tech. couchGautschbrett {n} [Papierherstellung]
couchLagerstatt {f} [veraltend]
couch [bed]Lager {n} [poet.]
2 Wörter: Verben
TrVocab. to couch-surf [coll.] [sleeping on strange sofas]couchsurfen [ugs.] [übernachten auf fremden Sofas]
2 Wörter: Substantive
furn. (upholstered) couchPolsterliege {f}
furn. (upholstered) couchgepolsterte Liege {f}
furn. beauty couchKosmetikliege {f}
furn. bed couchBettbank {f} [österr.]
furn. bed couchSchlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
casting couchBesetzungscouch {f}
tech. couch boxGautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch coverCouchdecke {f}
couch cushionCouchkissen {n}
couch doctor [Am.] [sl.]Klapsdoktor {m} [hum.]
med. psych. couch doctor [Am.] [sl.]Psychiater {m}
couch doctor [female] [Am.] [sl.]Psychiaterin {f}
tech. couch pitGautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
tech. couch plateGautschplatte {f} [Papierherstellung]
couch potato [coll.]Bewegungsmuffel {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Couchkartoffel {f} [ugs.]
couch potato [coll.]Couchpotato {f} {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Dauerglotzer {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]
couch potato [coll.]Sofakartoffel {f} [ugs.] [hum.]
couch potato [coll.]Stubenhocker {m} [ugs.] [pej.]
couch potato [coll.]Couch-Potato {f} {m} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Couchpotatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Dauerglotzer {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Stubenhocker {pl} [ugs.] [pej.]
couch potatoes [coll.]Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
tech. couch pressGautsche {f} [Papierherstellung]
tech. couch rollGautschrolle {f} [Papierherstellung]
tech. couch rollerGautschrolle {f} [Papierherstellung]
dent. dentist's couchZahnarztliege {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für Couch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!