Dictionary English German: Consort

Translation 1 - 36 of 36


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a consort | consorts
 edit 
VERB  to consort | consorted | consorted ... 
 
SYNO   to consort | to run | choir | consort ... 
NOUN   das Consort | die Consorts
 edit 
consort [husband, esp. of a reigning monarch]
823
Gemahl {m} [geh.] [bes. einer Herzogin, Königin etc.]
consort
729
Gefährte {m}
consort [female]
133
Gefährtin {f} [geh.]
consort [spouse]
95
Gatte {m} [geh.]
consort [spouse]
78
Gattin {f} [geh.]
consort [wife, esp. of a reigning monarch]
46
Gemahlin {f} [geh.] [bes. eines Herzogs, Königs etc.]
naut. consort
43
Geleitschiff {n}
consort [accord, agreement]
31
Übereinstimmung {f}
mus. consortConsort {n}
relig. spec. consort [Barbelo, in Sethianism]Paargenossin {f}
consort [obs.]Klangharmonie {f}
2 Words: Verbs
to consort to sth. [archaic] [be in harmony with sth.]mit etw.Dat. harmonieren
to consort with sb.mit jdm. verkehren
to consort with sb.mit jdm. Beziehungen aufnehmen
to consort with sb.mit jdm. Umgang haben
to consort with sb.sich mit jdm. verbinden
to consort with sb.sich mit jdm. verstehen
to consort with sb.sich mit jdm. zusammenschließen
to consort with sb.sich zu jdm. gesellen
to consort with sb./sth. [archaic] [agree, be in harmony with]mit jdm./etw. übereinstimmen
to consort with sth.zu etw. passen
to consort with sth. [archaic] [be in harmony with sth.]mit etw.Dat. harmonieren
to consort with. sb.sich mit jdm. zusammentun
2 Words: Nouns
mus. broken consortBroken Consort {n} [gemischtes Renaissance-Instrumentalensemble]
mus. consort anthemConsort-Anthem {n}
mus. consort songConsort Song {m} [engl. Liedgattung]
hist. Consort SongKonkubine {f} Song [Konkubine des chin. Kaisers Zhang]
prince consortPrinzgemahl {m}
princess consortPrinzgemahlin {f}
queen consortKönigin {f} [Gattin eines Königs]
queen consort [also Queen Consort] [British king's wife]Königsgemahlin {f} [geh.]
3 Words: Verbs
to consort with actorsmit Schauspielern verkehren
to consort with foreignersmit Ausländern Umgang pflegen
to consort with gangsterssich unter Gangstern bewegen
to consort with thievessich unter Diebe mischen
5+ Words: Verbs
to consort with the lower classsichAkk. encanaillieren [veraltet] [pej.]
» See 6 more translations for Consort within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!