Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Come

Übersetzung 601 - 650 von 1955  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   come | -
 edit 
VERB  to come | came | come ... 
–
to come into forcezur Durchführung kommen [Papierdeutsch]
bot. to come into leafausschlagen [Bäume]
bot. to come into leafBlätter bekommen
bot. to come into leafgrün werden [Bäume]
to come into life [e.g. new states]entstehen [z. B. neue Staaten]
to come into lineauf eine Linie kommen
to come into mindeinfallen [Gedanke, Erinnerung]
to come into money [idiom]zu Geld kommen [Redewendung] [reich werden]
pol. to come into officeein / das Amt übernehmen
to come into operationangewandt werden
to come into operationwirksam werden
to come into operationin Funktion treten
to come into operationin Kraft treten
to come into operationin Tätigkeit treten
to come into operationzur Wirkung kommen
to come into operationin Betrieb genommen werden
to come into play [idiom]eine Rolle spielen [Redewendung]
to come into play [idiom]ins Spiel kommen [Redewendung]
to come into play [idiom] [have an effect]zum Tragen kommen [Redewendung] [Wirkung zeigen]
to come into portin den Hafen einlaufen
to come into powerzur Macht kommen
to come into power [idiom]ans Ruder kommen [Redewendung]
to come into propertyzu Besitz kommen
to come into questioninfrage kommen
to come into questionin Betracht kommen
to come into question [idiom]in Frage kommen [Redewendung] [in Betracht kommen]
to come into rangein Reichweite kommen
to come into sb.'s handsjdm. zuhandenkommen [selten]
to come into sb.'s handsin jds. Hände kommen
idiom to come into sb.'s headjdm. einfallen
to come into sb.'s mindjdm. einfallen
to come into sb.'s mind [idiom]jdm. in den Sinn kommen [Redewendung] [einfallen]
to come into sighterscheinen [sichtbar werden, in Sicht geraten]
to come into sightin Sicht kommen
to come into usezur Verwendung kommen
to come into valueeinen Wert bekommen
to come into viewsichtbar werden
to come into viewin Sicht kommen
to come into viewin den Blick geraten
to come into voguein Mode kommen
to come later onspäter kommen
to come level with sth.mit etw.Dat. gleichkommen
idiom to come naturally to sb.jdm. leichtfallen [Tätigkeit]
idiom to come naturally to sb.jdm. leicht fallen [Tätigkeit] [alt]
idiom to come naturally to sb.jdm. natürlich zufallen [Begabung]
idiom to come naturally to sb.jdm. im Blut liegen
to come near (to) sb.jdm. nahekommen
to come near (to) sb.jdm. nahe kommen [alt]
to come near (to) sb.in jds. Nähe kommen
to come of ageerwachsen werden
» Weitere 69 Übersetzungen für Come innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!