Wörterbuch Englisch Deutsch: Captain

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a captain | captains
 edit 
VERB  to captain | captained | captained ... 
 
SYNO   captain | master | sea captain ... 
naut. to captain
31
führen [Schiff]
sports to captain sb.
30
jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]
naut. to captain [ship]
26
befehligen
Substantive
captain
471
Kapitän {m}
mil. captain <Capt., CPT>
79
Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“]
naut. captain
41
Schiffskapitän {m}
mil. captain
26
Feldherr {m} [veraltet]
sports captain
22
Spielführer {m}
mil. Captain [USAAF]
20
Hauptmann {m} [Luftwaffe]
sports captain
6
Captain {m} [bes. schweiz.] [Mannschaftskapitän]
mil. Captain [Army]
5
Stabshauptmann {m} [Heer]
captain [female]
5
Kapitänin {f}
hist. mil. captain [German grenadier forces of the 18th century]
5
Kapitän {m} [Hauptmannsrang deutscher Grenadiertruppen des 18. Jh.]
captain [female]Hauptmännin {f} [regional] [ugs.]
sports captain [female]Spielführerin {f}
mil. naut. captain [naval]Kapitän {m} zur See
2 Wörter: Substantive
aviat. (flight) captainFlugkapitän {m}
aviat. jobs aircraft captainFlugkapitän {m}
jobs bell captainChefportier {m}
hist. jobs mil. Captain GeneralGeneralkapitän {m}
Captain Obvious [coll.] [hum.][Scherzname für jdn., der etw. völlig Offensichtliches ausspricht; Schlaumeier]
Captain Obvious [coll.] [hum.]Prof. Dr. Offensichtlich {m} [ugs.] [hum.] [selten]
pol. Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino]
sports captain-coachSpielertrainer {m}
sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]Spielführerbinde {f}
sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]Captain-Armbinde {f} [selten] [Kapitänsbinde]
sports captain's armband [football]Kapitänsbinde {f}
furn. captain's chairKapitänsstuhl {m}
captain's daughterHauptmannstochter {f}
cloth. naut. captain's hatKapitänskappe {f}
aviat. cloth. naut. captain's hatKapitänsmütze {f}
captain's houseKapitänshaus {n}
law naut. captain's licence [Br.]Kapitänspatent {n}
law naut. captain's license [Am.]Kapitänspatent {n}
mil. captain's mast [Am.][Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]
cloth. mil. captain's uniformHauptmannsuniform {f}
mil. cavalry captainRittmeister {m}
hist. mil. city captainStadthauptmann {m}
class captainKlassenführer {m}
mil. corvette captainKorvettenkapitän {m}
mil. frigate captainFregattenkapitän {m}
mil. Group Captain [RAF]Oberst {m} [Luftwaffe]
industry captainIndustriekapitän {m}
jobs mining mine captainFahrsteiger {m}
bibl. hist. mil. Roman captainRömerhauptmann {m} [seltener neben: römischer Hauptmann]
bibl. hist. mil. Roman captainrömischer Hauptmann {m}
jobs naut. sea captainHochseekapitän {m}
jobs naut. ship's captainSchifffahrtskapitän {m} [auch: Schifffahrts-Kapitän]
naut. ship's captainSchiffskapitän {m}
hist. mil. staff captain [cavalry officer rank]Stabsrittmeister {m} [Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie]
» Weitere 15 Übersetzungen für Captain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!